SAG ES на Русском - Русский перевод

• сказать
• скажи
• говори
• расскажи
• повторяй
• отвечай
• признайся
• сообщи
• произнеси это
• подскажите
• скажу
• скажите
• рассказывай
• говорю
• расскажите
• говорите
• говорить
• ответь

Примеры использования Sag es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag es mir.
Отвечай мне.

Ich bitte dich, ich flehe dich an, bitte sag es mir.
Я прошу тебя, я умоляю тебя, скажи мне.

Sag es ihnen.
Расскажи им.

Wenn du mir etwas sagen willst, dann sag es einfach!
Если ты хочешь мне что-то сказать, то просто скажи!

Sag es Nero.
Расскажи Неро.

Wenn du etwas sagen willst, sag es, denn ich bleibe nicht lange.
Хочешь сказать что-то- говори.- Надолго я не останусь.

Sag es Petrov.
Сообщи Петрову.

Also, dann sag es ihr nicht. Zeig es ihr.
Ну тогда не говори ей, а покажи.

Sag es mit mir.
Повторяй за мной.

Nein, sag es mir jetzt! Was läuft hier?
Нет, говори сейчас, что происходит?

Sag es einfach!
Просто признайся!

Sag es mir nach.
Повторяй за мной.

Sag es mir jetzt.
Расскажи мне сейчас.

Sag es mit mir.
Повторяй вместе со мной.

Sag es ihnen einfach.
Просто расскажи им.

Sag es mir lieber nicht.
А знаешь, не отвечай.

Sag es einfach mit mir.
Просто повторяй вместе со мной.

Sag es ruhig. Ich sehe zu gut aus.
Признайся, я слишком привлекателен.

Sag es mir nochmal, meine Liebe. Wer ist sein Vater?
Скажи мне еще раз, моя любовь?

Sag es mir… und ich sorge dafür, dass alles gut wird.
Расскажи мне, и я все исправлю.

Sag es mit deiner Stimme, nicht nur mit deinen Augen.
Скажи да голосом, не только глазами.

Sag es nur keinem, sonst geht er nicht in Erfüllung.
Только не говори никому, а то не сбудется.

Sag es nicht Felix, aber die hier gefällt mir viel besser.
Не говори Феликсу, но это мне нравится больше.

Sag es mir. Nun sag schon! Ist es sein Kind?
Отвечай мне. Скажи мне. Это его ребенок?

Sag es mir und das alles könnte für dich vorbei sein.
Скажи мне сейчас, и все это может для тебя закончиться.

Sag es mir jetzt, und nicht erst drei Sekunden, nachdem ich eingenickt bin.
Говори сейчас, а не когда я усну.

Sag es, sag es, sag, dass du mich zurück willst.
Скажи это, скажи это скажи, что ты хочешь вернуть меня.

Sag es mir jetzt oder ich schwöre bei Gott, ich lasse sie leiden!
Скажи сейчас же, или клянусь Богом, она пострадает!

Und sag es nicht meine Hüften, aber ich wärme im Ofen gerade einen Brie auf.
И не говори моим бокам, но я разогреваю Бри в духовке.

Sag es deinem Bruder und jedem speichel leckenden Teenager der Stadt"?
Расскажи своему брату, и каждому подростку- подхалиму в городе"?