СКАЖИ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sag mir
• erzähl mir
• verrate mir
• erklär mir
• versprich mir
• sag's mir
• sagt mir
• sage mir
• erzähle mir
• erzähl's mir
• mir verraten
• erzählt mir

Примеры использования Скажи мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажи мне.
Erklär mir was.

Просто скажи мне.
Sag's mir.

Скажи мне, Шерри.
Verrate mir eins, Sherry.

Ибрагим, скажи мне.
Ibrahim. Erklär mir eins.

Скажи мне прямо сейчас!
Sag's mir jetzt gleich!

Тогда скажи мне, гений.
Dann erklär mir, du Genie.

Скажи мне одну вещь, Али?
Verrate mir eins, Ali! Was?

Шелли, присядь и скажи мне кое-что.
Shelly, setz dich mal her und erklär mir etwas.

Скажи мне хотя бы имя.
Verrate mir wenigstens deinen Namen.

Джейкоб, скажи мне то, что я не вижу.
Jacob… Verrate mir, was ich hier nicht sehe.

Скажи мне, на это было сложно смотреть?
Verrate mir. War es schwer, zuzusehen?

Пожалуйста скажи мне, что ты видишь, что тут происходит.
Bitte sagt mir, dass ihr seht, was hier passiert.

Скажи мне что достанешь учебник!
Versprich mir, dass du dir das Buch besorgst!

Сейчас скажи мне то, чего я о тебе не знаю.
Nun erzähl mir etwas über dich, das ich nicht weiß.

Скажи мне, что стержни у тебя.
Sage mir, dass du die Brennstäbe in der Hand hast.

Я не понимаю, поэтому просто скажи мне, кто ты!
Ich verstehe es nicht, also erzähl mir, wer du bist!

Скажи мне что возьмешь с собой ребят.
Versprich mir, dass du die Jungs zurück bringst.

Но пожалуйста, скажи мне, потому что моя выглядит как просроченная ветчина.
Aber sag's mir bitte, denn meine sieht aus wie zwei Tage alte Wurst.

Скажи мне, что не собираешься остаться там с ним.
Versprich mir, dass du nicht dortbleibst.

Ну, скажи мне, как прошла остальная часть сеанса?
Dann erzähl mir mal, wie der Rest der Sitzung verlief?

Скажи мне, что сделал ты, чтобы заслужить его?
Verrate mir mal, wie du dir deine verdient hast?

Только скажи мне, как сильно ты подтолкнула ее принять правильное решение.
Erzähl mir nur, wie sehr du sie in die richtige Richtung gestoßen hast.

Скажи мне, Педро? Тебе эта дверь что-то сделала?
Erklär mir Pedro, hat dir diese Tür etwas angetan?

Но скажи мне… скажи, чтобы я могла их успокоить.
Aber sagt mir, sagt mir, dass ich sie beruhigen kann.

Скажи мне, какую башню вы будете атаковать с Волмами.
Erzähl mir, welchen Turm ihr mit den Volm anzugreifen plant.

Скажи мне то, что мог знать только мой брат.
Erzähl mir etwas, dass nur mein Bruder über mich wissen würde.

Скажи мне то, о чем здесь не написали.
Erzähl mir etwas, das ich nicht in seiner Firmenbiografie lesen kann.

Скажи мне, что ты не убьешь его во время чайной вечеринки.
Versprich mir, dass du ihn nicht während der Tee Party tötest.

Скажи мне, ты хочешь, чтобы я остался или уехал?
Sag's mir halt, soll ich bleiben, soll ich gehen?

Скажи мне, что я буду официанткой всю оставшуюся жизнь.
Erzähl mir, wie ich den Rest meines Lebens als Kellnerin verbringen werde.