ЗДЕСЬ СКАЗАНО на Немецком - Немецкий перевод

• hier steht
• da steht
• dort steht

Примеры использования Здесь сказано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь сказано.
Hier heißt es.

Что здесь сказано?
Was steht da?

Здесь сказано по-другому.
Das steht hier aber anders.

И что здесь сказано?
Was steht da?

Здесь сказано, что мы друзья.
Da steht, wir sind Freunde.

Что здесь сказано?
Was steht da drauf?

Здесь сказано" не работает.
Da steht, der ist außer Betrieb. Nicht mehr.

Кроме того, здесь сказано, что вы родились в 1964 году… но это тоже неправда, не так ли?
Und hier steht, sie wurden 1964 geboren, aber das stimmt auch nicht, oder?

Здесь сказано, что в бутылке заключен Шоджо.
Da steht, dass in der Flasche ein Shojo steckt.

Так, здесь сказано об аномалии на левой скуле Изабеллы.
Ok, hier steht, eine Anomalie auf Isabelles linkem Wangenknochen.

Здесь сказано, что это произойдет 1 апреля.
Da steht, es wird nicht vor dem 1. April passieren.

Итак… здесь сказано, что ваши родители умерли, когда вам было 4?
Nun… Hier steht, dass Ihre Eltern starben, als Sie vier waren. An was erinnern Sie sich noch?

Здесь сказано, что вы испытываете боль в груди.
Hier steht,… dass Sie Schmerzen in der Brust haben.

Здесь сказано, лучше это делать у текущей воды.
Hier steht, man macht das am besten an einer fließenden Quelle.

Здесь сказано, что новый владелец Джон Доу.
Hier steht, der neue Besitzer ist John Deaux. D-E-A-U-X geschrieben.

Здесь сказано, что Уильям Отто замешан в хищении.
Angeblich ist William Otto an einer Wrackplünderung beteiligt.

Здесь сказано, что причина смерти- злокачественная опухоль мозга.
Hier steht als Todesursache bösartiger Gehirntumor.

Здесь сказано, что она спала с 15 парнями в течении двух месяцев.
Hier steht, sie schlief mit 15 Männern in zwei Monaten.

Здесь сказано, что ты правая рука главаря La Serpiente.
Hier steht, Sie sind die rechte Hand des Anführers der La Serpiente.

Здесь сказано, что мой сын умер один в одиночной камере.
Dort steht, dass mein Sohn alleine in der Isolationshaft gestorben sei.

Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором.
Hier steht, man muss seinen Kopf mit einer eisernen Axt abschlagen. Na.

Здесь сказано, что я участвовал в найме мошенника.
Hier steht, dass ich Mitverschwörer dabei bin, einen Betrüger eingestellt zu haben.

Здесь сказано, что мы должны поговорить со своими детьми об обмане.
Hier steht, wir sollen mit unseren Kindern über das Betrügen reden.

Здесь сказано, что один ребенок получит особый приз лучше, чем другие.
Da steht, es gibt für ein Kind einen besonderen Preis. Was Besseres.

Здесь сказано, что владельцами недвижимости являются Ллойд и Кендейс Лишманы.
Dort steht, dass die Eigentümer Lloyd und Candace Lishman sind.

Здесь сказано, что вы два года работали айтишником в управлении образования.
Hier steht, Sie waren für zwei Jahre IT-Fachmann am Erziehungsministerium.

Здесь сказано, что Лорен недавно устроилась медсестрой на неполный рабочий день.
Hier steht, dass Lauren vor kurzem angefangen hat halbtags als Krankenschwester zu arbeiten.

Здесь сказано, нас вырвали из западного Риверсайда…" Вырвали"! Словно пару седых волос!
Da steht, wir wurde aus East Riverside gepflückt, wie man ein paar graue Haare pflückt!

Здесь сказано… что тебе нужно обратиться к психиатру" во избежание психогенного психоза.
Hier steht dass du einen Psychiater aufsuchen sollst um eine"psychogene Psychose auszuschließen.

Здесь сказано нам нужно только зайти на сайт и подать заявку и получим одобрение за две минуты.
Da steht, wir müssen nur online gehen und sie beantragen, und wir können in unter zwei Minuten zugelassen werden.