ЗАБЫЛ СКАЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

habe vergessen zu sagen
hast vergessen zu erwähnen

Примеры использования Забыл сказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я забыл сказать вам.
Ich vergaß zu sagen.
Ах да, забыл сказать.
Oh, ich vergas zu erwähnen.
Я забыл сказать.
Ich vergaß, dir zu sagen.
Это бесплатно, забыл сказать.
Das vergaß ich zu sagen.
Забыл сказать. Да.
Ich vergaß, zu erwähnen.
Ой, забыл сказать.
Eins habe ich vergessen zu erwähnen.
Забыл сказать, что Даниель доктор.
Daniel ist ein Doktor, ich vergaß, das zu sagen.
А еще он забыл сказать, что заходил в GJ.
Er erwähnte auch nichts vom Gjelina.
И забыл сказать, она здесь со своей матерью.
Ich vergaß zu erwähnen, sie ist hier mit ihrer Mutter.
Да, я знаю, знаю, но я забыл сказать, что я с Сиреной Ван дер Вудсен.
Ja, ich weiß, ich weiß. Aber ich habe vergessen zu erwähnen, dass Serena Van der Woodsen bei mir ist.
Ты забыл сказать, что обручен.
Du hast vergessen zu erwähnen, dass ihr verlobt seid.
Скажем, с кем-то случилось что-то замечательное, но ты забыл сказать, как замечательно это было, и теперь этому кому-то действительно больно.
Stellt euch vor, etwas Fantastisches ist passiert, mit jemandem… aber man hat vergessen zu sagen, wie fantastisch es war, und nun ist besagte Person wohl tief verletzt.
Я забыл сказать, твоя мать звонила!
Ich vergaß dir zu sagen, deine Mutter hat angerufen!
Я знаю, что и ты хочешь, как лучше,но я не склонна принимать советы об отношениях от человека, который просто забыл сказать, что не любит меня, пока не наступил день свадьбы.
Und ich weiß, dass du es gut meinst, aberich bin nicht geneigt Beziehungsratschläge von einem Mann anzunehmen, der einfach vergessen hat mir zu erzählen, dass er mich nicht mehr liebt, bis zu unserem Hochzeitstag.
Да, ты забыл сказать, что мы очень большие.
Du hast vergessen zu erwähnen, dass wir sehr groß sind.
Забыл сказать, он по рации тебя вызывал.
Ich hab vergessen zu erwähnen, dass er vorhin am Funkgerät war.
Он только забыл сказать, что он хотел здесь написать.
Aber er hatte vergessen, mir zu sagen, was draufstehen sollte.
Забыл сказать, того парня из Братства, что я арестовал, зовут Линк.
Der Bruderschaftssoldat, den ich verhaftet habe, ich vergaß zu erwähnen, sein Name ist Link.
Да? О, я забыл сказать Вам- мы поймали мальчика.
Oh, ich vergaß dir zu erzählen, dass wir den Jungen erwischt haben.
Забыл сказать, что мы точно знаем, сколько у тебя денег на текущем счету, вплоть до каждого пенни.
Hab vergessen zu erwähnen, dass wir genau wissen, auf den Penny genau,… wieviel Geld Sie auf Ihrem Konto haben.
Девчонки, я забыл сказать, сегодня заходил какой-то человек и оставил для вас это письмо.
Mädels, ich habe vergessen euch zu sagen, dass ein Mann heute vorbeikam mit diesem Brief für euch..
Я забыл сказать, что есть поддержка Wi- Fi, Bluetooth GPS электронной, как это обычно во всех текущих телефонов!
Ich habe vergessen zu sagen, dass es WiFi Unterstützung, Bluetooth und GPS, wie üblich in alle aktuellen Handys!
Ах! Я забыл сказать, что эта таблетка также делает соединение!
Ach! Ich vergaß zu sagen, dass dieses Tablet auch Verknüpfungen tut!
Я забыл сказать, что после того, как жена раввина Джемайма сегодня есть урок с Джессикой Гальперин.
Ich habe vergessen zu sagen, dass nach der Frau des Rabbiners Jemima haben heute eine Lektion mit Jessica Halperin.
Я забыл сказать, чтобы он разбудил меня пораньше.
Ich vergaß zu sagen, dass ich früh geweckt werden möchte.
Да, забыла сказать, его имя?
Ich vergaß zu erwähnen, dass er Hayden heißt?
Черт, я забыла сказать вам, что Адель… не любит устриц.
Mist, ich hab vergessen zu sagen, dass Adèle keine Meeresfrüchte mag.
Совсем забыла сказать. Джордж очень, очень.
Ich hatte vergessen Ihnen zu sagen, dass es George ziemlich erwischt hat..
Привет Извините Спасибо Как вы забыли сказать спасибо а те, кто в первую очередь.
Hallo Leider Danke wie Sie vergessen zu sagen, danke und diejenigen, die in erster Linie.
Прошлой ночью я подсыпала тебе успокоительного в чай и вроде как забыла сказать.
Ich habe letzte Nacht ein paar Schlaftabletten in deinen Tee getan… und irgendwie vergessen es zu erwähnen.
Результатов: 30, Время: 0.0389

Забыл сказать на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий