СКАЗАТЬ ПРАВДУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wahrheit sagen

Примеры использования Сказать правду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сказать правду.
Die Wahrheit sagen.

Я хочу сказать правду.
Ich sage die Wahrheit.

Мне пришлось сказать правду.
Ich musste die Wahrheit sagen.

Чтобы сказать правду.
Um die Wahrheit zu sagen.

Почему просто не сказать правду?
Und nicht die Wahrheit gesagt?

Можешь сказать правду.
Du kannst die Wahrheit sagen.

Я пытаюсь заставить тебя сказать правду.
Dass du die Wahrheit sagst.

Я должна сказать правду.
Ich muss die Wahrheit sagen.

Надо сказать правду, я его очень люблю.
Ehrlich gesagt, mag ich ihn sehr gern.

Ты можешь сказать правду.
Du kannst die Wahrheit sagen.

Посмотрите на меня и постарайтесь сказать правду.
Sieh mich an und sage die Wahrheit.

Я не мог сказать правду.
Ich konnte ihr nicht die Wahrheit sagen.

Но мне ты должна сказать правду.
Aber mir musst du die Wahrheit sagen.

Я дал Форду шанс сказать правду 6 месяцев назад.
Ford hatte vor 6 Monaten die Chance, die Wahrheit zu sagen.

Все хорошо, детка, ты можешь сказать правду.
Es ist in Ordnung, Schatzi, du kannst die Wahrheit sagen.

Ты просишь сказать правду?
Du willst, dass ich die Wahrheit sage?

Я должен сказать правду, которую никогда не говорил.
Ich soll Wahrheiten sagen, die ich noch niemandem gesagt habe.

Я не могу тебе сказать правду.
Ich kann dir nicht die Wahrheit sagen.

Саймон мог сказать правду, но не сказал..
Wenn Simon die Wahrheit gesagt hätte, hat er aber nicht.

Но я прошу тебя сказать правду.
Aber ich bitte dich, sag die Wahrheit.

Ты знаешь, что не сказать правду в священном месте- это грех.
Es sündigt, wer an einem heiligen Ort nicht die Wahrheit sagt.

Я так люблю тебя и так хочу сказать правду.
Ich liebe Dich, das habe ich schon immer. Ich will Dir die Wahrheit sagen.

Феррен мог сказать правду, так?
Ferren könnte die Wahrheit gesagt haben, richtig?

Ну, знаешь, иногда это проще, чем сказать правду.
Nun, du weisst schon, das ist manchmal einfacher als die Wahrheit sagen.

Так что тебе лучше сказать правду. Возможно, это поможет ему.
Also, sag die Wahrheit vielleicht bringt ihn das zurück.

Сказать правду, мне не нравится, как она обращается с тобой.
Um dir die Wahrheit zu sagen, mir gefällt es nicht, wie sie dich behandelt.

Тебе следовало сказать правду, что это всего лишь смелая догадка.
Du hättest ihr die Wahrheit sagen sollen. Wir vermuten doch nur was.

Если от нее требуется просто сказать правду, то зачем ее предупреждать?
Sie muss doch nur die Wahrheit sagen. Warum soll sie da aufpassen?

И тебе не нужен парень, который не сможет сказать правду или вспомнить что-нибудь.
Da brauchst du niemanden, der sich nicht erinnert oder die Wahrheit sagt.

Сможете ли вы позволить себе сказать правду, даже если знаете ее последствия?
Können Sie die Wahrheit sagen, auch wenn Sie die Konsequenzen kennen?