Примеры использования Папа сказал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Папа сказал… Танец.
Ну Бад, твои папа сказал мне, что ты любишь ходить в туалет.
Also, Bart, dein Papa sagt, du gehst gerne auf Klo.Папа сказал, что там есть сад.
Papa sagt, es hat einen Garten.Наш папа сказал, что не будет войны.
Also unser Daddy sagt, es gibt keinen Krieg.Папа сказал, Рик должен быть здесь.
Dad sagte, Rick wäre hier.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мама сказаладоктор сказалсказать правду
папа сказалврач сказалсказать спасибо
скажи мне правду
скажи маме
иисус сказалкапитан сказал
Больше
Использование с наречиями
можно сказатькак я сказалтогда скажикак ты сказалоднажды сказалкак я уже сказалздесь сказанотрудно сказатькак вы сказаликак я и сказал
Больше
Использование с глаголами
Твой папа сказал, что это не было бы проблемой.
Dein Dad sagte, es wäre kein Problem.Папа сказал, что ты в городе.
Dad sagte, dass du in der Stadt bist.Но папа сказал, что я должен закончить.
Aber Dad sagte, ich muss meine Hausaufgaben.Папа сказал, ты на семинаре.
Papa sagte, du wärst bei einem Seminar.Мой папа сказал, что больше не будет пить.
Mein Dad sagte, er würde nicht mehr trinken.Папа сказал, что умрет молодым.
Vati sagte, dass er jung sterben würde.Твой папа сказал, что мистер Фитц сможет прийти.
Und dein Dad sagte, dass Mr. Fitz kommt.И папа сказал, что он хочет отдохнуть.
Und Papa sagt, er will sich ausruhen.Мой папа сказал, не запускать без него.
Mein Dad sagte, ich solle es nicht ohne ihn fliegen lassen.Папа сказал, что носит его из солидарности.
Dad meinte, er trägt es aus Solidarität.Мой папа сказал, что место было заминировано.
Mein Dad sagte, die ganze Gegend ist vermint.Папа сказал, что вы ждете результатов ДНК?
Dad sagte, dass du auf das DNS-Zeug wartest?Твой папа сказал, что твоего соперника отравил он.
Dein Vater sagt, er habe deinen Gegner vergiftet.Папа сказал, я должен попрощаться.
Daddy sagt, ich soll dir Lebewohl Ну, папа сказал, что нужно время, чтобы ты поправился.
Nun, Dad sagt es braucht Zeit, bis es dir besser geht.Папа сказал, что мы должны делать это по очереди.
Dad meinte, wir sollen uns abwechseln.Мой папа сказал, что я никому не должен об этом говорить.
Mein Vater sagt, ich darf vorher nix Папа сказал, что мы звонили из Камбоджи.
Vater sagt, wir hatten aus Kambodscha angerufen.Папа сказал, что ты звонил, чтобы узнать как я.
Dad sagt, du hast dich nach mir erkundigt.Папа сказал, что это шанс изучить его бизнес.
Papa sagt, das ist eine Chance, das Business zu lernen.Папа сказал- ничего не трогать! Да, но твой папа ушел.
Papa sagte:"Nichts anfassen!" Er ist eben verschwunden.Папа сказал, что идет на биржу труда за пособием по безработице.
Vati sagte, er ginge zum Arbeitsamt, das Stempelgeld holen.Папа сказал, это потому, что вы превратились в араба.
Papa sagt, es ist, weil Sie sich zu sehr auf die Seite der Araber schlugen.Папа сказал, что я должна тебе помочь, чтобы ты написала свою диссертацию.
Papa sagt, ich soll dafur sorgen, dass du deine Arbeit schreibst.Папа сказал, что идет за сигаретами, а близнецы все не унимались.
Vater sagte, er ginge Zigaretten holen, und die Zwillinge schrien und schrien.
