ПАПА на Немецком - Немецкий перевод

• Dad
• Papa
• Vater
• Daddy
• Vati
• Papi
• Paps
• Pop
• pa
• der Papst

Примеры использования Папа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Папа, не надо.
Pa, nicht.

Нет, папа, никогда.
Nein, Pop, das hast du nicht.

Папа, не надо.
Paps, nicht.

Не уходи, папа. Не уходи!
Geh nicht, Pa, geh nicht!

Папа живет в городе.
Paps lebt jetzt in der Stadt.

Мама и Папа Хэйс полюбят Диди.
Mami und Papi Hayes werden Didi lieben.

Папа в спальне. Я- за ним.
Paps ist im Schlafzimmer.

Слушай, папа сейчас очень занят, понимаешь?
Hör zu, Papi ist gerade sehr beschäftigt, okay?

Папа, ты ведь в воде сидишь.
Paps, du sitzt im Wasser.

Каждый день папа искал работу. Но почему-то у него ничего не получалось.
Jeden Tag suchte Vati nach Arbeit, aber er schien nie welche zu finden.

Папа сказал, что умрет молодым.
Vati sagte, dass er jung sterben würde.

Теперь, когда папа уехал в Англию, наши проблемы закончатся, обязательно.
Nun, da Vati in England wäre, wären unsere Sorgen bald vorüber. Sicher.

Папа показывал мне твои акварели.
Pa zeigte mir einige deiner Aquarelle.

Скажи ему, что его папа, оказавшийся на удивление гангстером, навестил нас.
Sein Papi, der sich überraschend als Gangster entpuppte, hat uns besucht.

Папа, ну что ты молчишь, где мама?
Paps, warum sagst du mir nicht, wo Mama ist?

Мой папа- водитель грузовика.
Mein Papi ist LKW-Fahrer.

Папа, кто этот дядя со смешным лицом?
Papi, wer ist der Mann mit dem lustigen Gesicht?

Твой папа так бы тобой гордился.
Dein Paps wäre so stolz auf dich.

Папа всегда говорил, что ты хороший стрелок.
Pop sagte immer, du wärst ein guter Schütze.

Твой папа не знал, а ты узнала, да?
Dein Papi wusste nichts davon, du aber schon, oder?

Папа, что мы будем делать без денег без еды?
Ach, Pa, was machen wir ohne Geld? Und ohne Essen?

Твой папа наверняка снова задержался в суде.
Dein Papi wurde sicher wieder im Gericht aufgehalten.

Папа сказал:" Джейки правильно делает, что не рассказывает.
Pop sagte:"Jakey hat recht, dass er nichts sagt.

Но, папа, что ты собираешься делать с трейлером?
Aber, Vati, was machst du mit dem Wohnwagen?

Папа, ты не думаешь, что нам надо найти Джонсона?
Vati, denkst du, wir sollten gehen, die Johnson zu besuchen?

Папа, я отдал правоохранительным органам более сорока лет.
Pop, ich habe der Strafverfolgung über 40 Jahre gegeben.

Папа сказал, что идет на биржу труда за пособием по безработице.
Vati sagte, er ginge zum Arbeitsamt, das Stempelgeld holen.

Папа, Рик сказал, что ты сегодня разговаривал с мистером Джонсоном.
Vati, Rick sagte, du hast heute mit Herrn Johnson gesprochen.

Папа ходил к тренеру Зелману и сказал, что мне нельзя играть.
Pop sagte Coach Zellman in der Schule, ich könne kein Football spielen.

Папа говорил, что Юджину очень повезло с такими братьями, как мы.
Vati sagt, Eugene hat Glück, solche Brüder wie mich und Malachy zu haben.