VATI на Русском - Русский перевод

• папа
• папочка
• отец
• папу
• пап
• папе

Примеры использования Vati на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Natürlich, Vati.
Конечно, папочка.

Vati war in der Partei.
Отец был в партии.

Warte, bis Vati kommt.
Дождись папу.

Vati war stolz auf dich.
Отец тобой гордился.

Ich komme mit dir, Vati.
Я пойду с тобой, пап.

Vati hat es mir gegeben.
Папочка мне это подарил.

Ich habe dich lieb, Vati.
Я люблю тебя, папочка.

Und unser Vati kam heim.
И наш отец приехал домой.

Geht es Mami besser, Vati?
Папочка, мамочке стало лучше?

Aber liebt Mami Vati nicht mehr?
Но мама больше не любит папу?

Vati muss Geld für uns verdienen.
Папе нужно зарабатывать деньги.

Mutti und Vati gründen'ne Familie.
Мамочка и папочка создают семью.

Vati?- Wie lange leben Vögel?
Папочка, а долго живут неразлучники?

Glaubst du wirklich, dass Vati unsere Hilfe braucht?
Берт, думаешь, папе правда нужна наша помощь?

Ihr Vati erlaubte unsere Liebe nicht.
Ее отец не одобрял нашу любовь.

Sanne sagt, sie können nichts mehr für dich tun, Vati.
Папа, Санне сказала, что они больше ничего не смогут сделать для тебя.

Vati, wird Mami wieder gesund?
Папочка, а с мамочкой все будет хорошо?

Also sagt Mutti und Vati, dass ihr einen Good Guy wollt.
Так что не забудьте сказать маме и папе, что хотите Молодца.

Vati sagte, dass er jung sterben würde.
Папа сказал, что умрет молодым.

Jason, einen Haufen Vampire zu erledigen, wird Mami und Vati nicht zurückbringen.
Джейсон, убийство кучки вампиров не вернет к жизни маму и папу.

Aber, Vati, was machst du mit dem Wohnwagen?
Но, папа, что ты собираешься делать с трейлером?

Vati, ab morgen esse ich immer das, was du isst.
Пап? С завтрашнего дня я буду заказывать то же, что и ты.

Hat dir dein Vati nicht eingetrichtert, dir den Hintern abzuputzen?
Разве твой папочка не учил тебя вытирать задницу? А?

Vati, denkst du, wir sollten gehen, die Johnson zu besuchen?
Папа, ты не думаешь, что нам надо найти Джонсона?

Jeden Tag suchte Vati nach Arbeit, aber er schien nie welche zu finden.
Каждый день папа искал работу. Но почему-то у него ничего не получалось.

Vati sagte, er ginge zum Arbeitsamt, das Stempelgeld holen.
Папа сказал, что идет на биржу труда за пособием по безработице.

Bekam Vati damals die Bäckerei, als sein Vater starb?
Папа получил пекарню, когда его папа умер?

Vati, Rick sagte, du hast heute mit Herrn Johnson gesprochen.
Папа, Рик сказал, что ты сегодня разговаривал с мистером Джонсоном.

Nun, da Vati in England wäre, wären unsere Sorgen bald vorüber. Sicher.
Теперь, когда папа уехал в Англию, наши проблемы закончатся, обязательно.

Vati sagt, Eugene hat Glück, solche Brüder wie mich und Malachy zu haben.
Папа говорил, что Юджину очень повезло с такими братьями, как мы.