ПАПЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Dad
• Papa
• Daddy
• Vater
• dem Papst
• Vati
• Papi
• pa
• der Papst
• Pop
• Pape
• Dads

Примеры использования Папе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не могу думать о папе.
Ich kann nicht an Pa denken.

Принеси папе сдачу!
Bring Papi das Wechselgeld zurück!

Но папе нужно в больницу.
Aber Daddy muss ins Krankenhaus.

Что-нибудь о папе слышал?
Hast du was von Papa gehört?- Ja, ihm geht's gut?

Папе нужно зарабатывать деньги.
Vati muss Geld für uns verdienen.

Да, он должен служить Папе в Консистории.
Ja, er dient dem Papst im Konsistorium.

Папе скажу я… или хочешь ты?
Willst du es Papa sagen oder soll ich das machen?

Я расскажу папе, когда он придет домой.
Ich sage es Daddy, wenn er nach Hause kommt.

Папе не нравится, когда я остаюсь здесь надолго.
Dad mag es nicht, wenn ich zu lange hier bleibe.

Дорогая, скажи папе, что у меня все в порядке.
Schatz, sag Daddy, sag ihm, mir geht es gut.

Но если тебе понадобится что-нибудь, звони папе на работу.
Wenn du was brauchst, ruf Dad bei der Arbeit an.

Скажи своему папе, чтобы оставил меня в покое.
Sag deinem Dad, dass er mich in Ruhe lassen soll.

Люди будут говорить многое о вашем папе.
Die Leute werden viele Dinge über euren Vater sagen.- Sind sie wahr?

Берт, думаешь, папе правда нужна наша помощь?
Glaubst du wirklich, dass Vati unsere Hilfe braucht?

Когда папе надо, он у нее просит. Она ему дает.
Wenn Papa Geld braucht, dann fragt er sie, und sie gibt ihm was.

Стоит ли позвонить папе и поблагодарить его?
Sollten wir Dad anrufen und ihm danken? Nach dem Essen?

Гунилла, папе не нужны эти розовые цветочки.
Hör mal, Gunilla… Vater will doch keine rosafarbenen Blumen.

Я бы отдал моему папе свое сердце, если бы мог.
Ich hätte meinem Vater mein Herz gegeben, wenn ich könnte.

Дэш, ты ничего не хочешь рассказать папе про школу?
Flash, möchtest du deinem Vater etwas aus der Schule erzählen?

Я сказала маме и папе, чтобы они остались дома.
Ich hab Mama und Papa gesagt, sie sollen zu Hause bleiben.

В январе моей маме исполнилось бы 45, а моему папе было бы.
Meine Mom wäre im Januar 45 geworden, und mein Dad wäre.

Я всегда видел их на папе. Мне приятно их носить.
Ich habe sie immer bei Papa gesehen und möchte sie tragen.

Он прыгнул к папе и начал есть прямо из его руки.
Es sprang rüber zu Dad und begann zu essen. Direkt aus seiner Hand.

У меня тоже такая есть. Луиза пришила, но папе не понравилось.
Louise hat einen für mich genäht, aber Papa ist dagegen.

Вот скажу твоему папе, что это ты украл тетины конфеты.
Deinem Vater zu sagen, dass du Tante Albertas Süßigkeiten klautest.

Наверное, папе она не очень нравится, раз он дал ей такую комнату.
Daddy mag sie wohl nicht, wenn er ihr so ein Zimmer gibt.

Хорошая будет история для Дня Благодарения, моему папе понравится.
Eine gute Geschichte für Thanksgiving. Mein Dad wird begeistert sein.

Я хочу показать Папе, что нет более верной ему нации.
Ich will dem Papst zeigen, dass keine Nation ihm gegenüber loyaler ist.

Стьюи, папе нужны твои крошечные ручки для очень специфического дела.
Stewie, Daddy braucht deine kleinen Hände für eine ganz besonderes Projekt.

Он мог бы послать Папе надушенное письмо и назваться новым Мессией.
Mit einem parfümierten Brief konnte er sich dem Papst als Messias offenbaren.