Примеры использования Своему папе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хорошо. Дай своему папе.
Gib deinem Dad.Покажи своему папе, что мы купили!
Возвращайся к своему папе.
Geh zurück zu deinem Vater.Скажи пока своему папе от меня.
Sag deinem Dad auf wiedersehn von mir.Я по- пьяни позвонил своему папе.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Передавай своему папе… привет.
Sag deinem Dad einen schönen Gruß von mir.Эй, скажи своему папе, что я передавал ему привет.
Sag deinem Dad schöne Grüße.Ты можешь передать своему папе сообщение от меня?
Я своему папе показываю усики.
Ich spiele für meinen Dad immer Kätzchen mit Schnurrbart.Что ты подаришь своему папе на день рождения?
Was schenkst du deinem Vater zu seinem Geburtstag?Скажи своему папе, чтобы оставил меня в покое.
Sag deinem Dad, dass er mich in Ruhe lassen soll.Итак, Барни решил дать своему папе еще один шанс.
Und so willigte Barney ein, seinem Dad noch eine Chance zu geben.Или я расскажу своему папе про вашу маленькую уборку.
Oder ich sage meinem Dad, dass du mitgeholfen hast.Ладно, запомни это иди и скажи своему папе, что он молодец.
Ok, und jetzt sag deinem Dad mal, dass er das prima macht.Затем Сэди подарила своему папе клетчатую рубашку на день рождения.
Zum Geburtstag schenkte Bianca ihrem Vater ein neues Hemd.Мисс Блэр, может быть, вы сами поднимите трубку и позвоните своему папе.
Miss Blair, vielleicht rufen Sie besser selbst Ihren Papa an.Эшли, можешь позвонить своему папе и узнать, не приземлился ли он еще?
Ты готов разрушить весь мир, лишь бы отомстить своему папе?
Du würdest die ganze Welt zerstören, nur um dich an deinem Vater zu rächen?Передай своему папе, я жду, что настанет день, когда мы встретимся в его городе.
Sag deinem Papst, ich freue mich darauf, ihn in Zukunft in seiner Stadt zu treffen.Подожди, пока она убежит, а он за ней, только потом иди к своему папе.
Warte, bis sie wegrennt und er ihr folgt, dann geh zu deinem Dad.Скажи своему папе, Лазло, если он уберется из города сегодня вечером, я оставлю ему жизнь.
Sagen Sie Ihrem Papa, Laszlo, wenn er die Stadt heute Abend verlässt, lasse ich ihn leben.Я и раньше ничего про тебя не говорил, и сейчас ни скажу, и я знаю, что ты ни сделаешь ничего,чтобы навредить своему папе.
Ich habe dich bisher nicht verraten, ich werde es jetzt auch nicht tun, und ich weiß, daß du nie etwas tun würdest,um deinem Dad wehzutun.Не дружила ты со своим папой, да?
Du bist mit deinem Dad nicht klargekommen, oder?Тебе нужно говорить о своем папе.
Du musst über deinen Vater reden.Ты хочешь поговорить со своим папой?
Möchtest du mit deinem Dad reden?Ты многое помнишь о своем папе?
Erinnerst du dich noch gut an deinen Vater?Попроси своего папу помочь тебе.
Bitte deinen Vater, dir zu helfen.Мэтт, когда в последний раз ты видел своего папу?
Matt, wann war das letzte Mal, als du deinen Vater gesehen hast?Ты знаешь своего папу.
Du kennst deinen Vater.Ты всегда зовешь своего папу по имени?
