ТВОЙ ОТЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• dein Vater
• dein Dad
• dein Daddy
• dein Papa
• deinen Vater
• deinem Vater
• deines Vaters
• deinem Dad
• deinen Dad

Примеры использования Твой отец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой отец.
Deinen Vater.

Где твой отец?
Wo ist dein Papa?

И твой отец тоже.
Und deinen Vater ebendso.

Только твой отец.
Nur deinen Vater.

Не твой отец.
Nicht deinen Vater.

Только твой отец.
Ja, deinen Vater.

И если твой отец что-то знает.
Und frag' deinen Dad.

Твой отец жил там.
Deinem Dad hat's da oben gefallen.

Скули Малмкуст твой отец?
Skuli Malmquist ist dein Papa? -Ja?

Твой отец будет очень рад.
Da wird sich dein Papa freuen.

Но он не твой отец, не так ли?
Also ist er nicht dein Papa, oder?

Твой отец погиб на ринге.
Dein Daddy ist im Ring gestorben.

Скажи, что твой отец в порядке.
Sag mir, dass es deinem Vater gut geht.

Твой отец был моим другом.
Ich war ein Freund deines Vaters.

Если бы твой отец мог видеть тебя сейчас.
Wenn dein Daddy dich jetzt sehen könnte.

Твой отец спас мне жизнь.
Deinem Dad verdanke ich mein Leben.

Это не твой отец решил, а я сам.
Es ist nicht die Entscheidung deines Vaters, sondern meine.

Твой отец. Что с ним случилось?
Was ist mit deinem Vater passiert?

Хочешь знать, сколько твой отец думает ты стоишь?
Willst du wissen, wie viel du deinem Vater wert bist?

Твой отец вырос в этом доме.
Dein Daddy ist in diesem Haus aufgewachsen.

Когда твой отец входил в дом, он был настолько огромен!
Wenn dein Daddy durchs Haus ging, ging etwas ganz Enormes von ihm aus!

Твой отец никогда бы такого не допустил.
Deinem Vater wäre sowas nie passiert.

Я дух, я твой отец. Приговоренный по ночам скитаться.
Ich bin deines Vaters Geist, verdammt auf eine Zeit lang, nachts zu wandern.

Твой отец говорил тебе это каждый вечер.
Dein Daddy sagte dir das jeden Abend.

Если бы твой отец не пил, то не был бы нашим постоянным клиентом.
Wäre dein Daddy kein Säufer, wäre er kein so guter Kunde von uns.

Твой отец хотел, чтобы ты осталась на земле предков.
Dein Papa wollte auf dem Land bleiben.

Твой отец говорит, что мы можем купить мороженое.
Dein Papa sagt, wir können dir ein Eis kaufen.

Твой отец тебе рассказывал, как умер дядя Мэк?
Hat dein Daddy dir je erzählt, wie Onkel Mac umgekommen ist?

Твой отец столько раз посылал меня покупать и продавать артефакты.
Dein Dad hat mich zigmal losgeschickt, um Artefakte zu kaufen und verkaufen.

Твой отец, да упокоит господь его душу, хочет увидеть свадьбу своей девочки.
Dein Daddy, hab' ihn selig, will sein kleines Mädchen verheiratet sehen.