Примеры использования Dein vater starb на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein Vater starb wie ein Mann.
Ich war an dem Tag hier als dein Vater starb.
Я была здесь в тот день, когда умер твой отец.Dein Vater starb bei einem Brand.
Твой отец погиб во время пожара.Sag mal, was hast du gefühlt, als dein Vater starb?
Скажи, как ты себя чувствовал, когда умер твой папа?Dein Vater starb als Held, Monty.
Твой отец погиб геройски, Монти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Weißt du, Margaret, als dein Vater starb, beschloss ich, mich um dich zu kümmern.
Маргарет, после смерти вашего отца мне пришла в голову мысль позаботиться о вас.Dein Vater starb bei dem Bergwerk, nicht wahr?
Твой отец погиб на шахте, не так ли?Erinnere dich an den Tag, als der Herr dir einen Platz an Seiner Seite wies, als dein Vater starb.
Вспомни, что Господь приблизил тебя к себе, когда умер твой отец.Als dein Vater starb, das war schon hart.
Когда твой отец умер, было трудно.Er hat es mir nie erzählt, und als dein Vater starb, spielte es auch keine Rolle mehr, aber jetzt haben sie irgendwas.
Он мне никогда не говорил, а когда умер твой отец, это перестало иметь какое-либо значение. но теперь у них есть что-то.Dein Vater starb gemäß seinem eigenen Kodex.
Твой отец умер из-за собственных правил.Am Tag, als dein Vater starb, hatte ich was übersehen.
В тот день, когда погиб твой отец, я кое-что упустил.Dein Vater starb, als du ganz klein warst.
Твой отец умер, когда ты была совсем маленькой.Dein Vater starb und du kommst hierher nach seiner Beerdigung?
Отец умер? И ты только-только с похорон?Dein Vater starb während seiner Arbeit für einen gewissen Hank Henshaw.
Твой отец умер, работая на Хенка Хеншоу.Dein Vater starb gestern auf dem Dach des Metropolitan Buildings.
Твой отец погиб вчера на крыше здания Метрополитен.Dein Vater starb mit einer Flasche Kornschnaps in der Hand und einem Baseballschläger auf dem Hinterkopf.
Ваш отец умер с бутылкой кукурузного ликера в руке и бейсбольной битой у затылка.Wenn also dein Vater starb, als du 14 warst, warst du nie alt genug, um mit dem Mann ein Bier zu trinken.
Так если твой отец умер, когда тебе было еще только 14, то ты никогда не пил пива со своим стариком.Hier wolltest du also, dass dein Vater stirbt.
Значит ты хотела, чтобы твой отец умер здесь.Du wolltest auch nicht, dass dein Vater stirbt, oder?
Ты не хотел, чтобы твой отец погиб, правда?Nachdem dein Vater gestorben war, kam ein Anruf.
После того, как твой отец скончался,… был звонок.Dabei zuzusehen… wie dein Vater stirbt, hat dich das nicht angetrieben?
Глядя, как твой отец умирает, разве это не питало тебя?Dein Vater stirbt!
Твой отец умирает.Danny, dein Vater stirbt bald.
Твой отец умирает, Дэн.Dein Vater stirbt, du verlierst.
Твой отец умирает, а ты потерял компанию.Wenn dein Vater stirbt… Du musst den Deal abschließen.
Сли твой отец умрет, дела будешь вести ты.Du musst die Dinge klarstellen, bevor dein Vater stirbt.
Реши эту проблему, пока твой отец не умер.Wer sorgt für dich, wenn dein Vater stirbt?
Кто поддержит тебя если твой отец умрет?Du tust allen hier leid, weil dein Vater stirbt.
Все здесь жалеют тебя, потому что твой отец умирает.Ok, ich weiß was du denkst, Clark. das letzte mal, als dudich in die Vergangenheit eingemischt hast, musste dein Vater sterben.
Так, я понимаю, о чем ты думаешь, в прошлый раз,когда ты попал в прошлое, твой отец погиб.
