СВЯТОЙ ОТЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Pater
• Heiliger Vater
• Reverend
• der heilige Vater
• Padre

Примеры использования Святой отец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привет, святой отец.
Hallo, Pater.

Здравствуйте, Святой Отец.
Hallo, Reverend.

Нет, Святой Отец.
Nein, Heiliger Vater.

Спасибо, Святой отец.
Danke, Pater.

Святой отец умер!
Der heilige Vater ist tot!

Мне жаль, святой отец.
Das tut mir leid, Pater.

Святой отец, прошу вас.
Pater, entschuldigen Sie.

Как скажете, Святой отец.
Was immer Sie sagen, Padre.

Святой отец, что случилось?
Pater, was ist passiert?

Я хочу умереть, святой отец.
Ich möchte sterben, Pater.

Святой отец, позвольте, я посмотрю.
Pater, lassen Sie mich mal sehen.- Oh.

Я знаю вас, Святой отец.
Ich kenne Euch, Heiliger Vater.

Спасибо за вашу заботу, святой отец.
Danke für ihre Besorgnis, Reverend.

Я убил его, святой отец.
Ich habe ihn umgebracht, Pater.

Нет, Святой Отец, она- бесценна.
Nein, Heiliger Vater. Sie ist unbezahlbar.

Простите меня, Святой Отец.
Vergebt mir, Heiliger Vater.

Святой отец, откуда у вас это кресло?
Pater, wo haben Sie diesen Stuhl her?

Я только знаю, Святой Отец, что это вино.
Ich weiß nur, Heiliger Vater, dass es Wein ist.

Святой Отец, что говорят перед исповедью?
Pater, was sagt man vor der Beichte?

Мы не боимся их пушек, Святой Отец.
Wir fürchten uns nicht vor ihren Kanonen, Heiliger Vater.

Их так много, Святой Отец, в этом вашем Ватикане.
Es gibt so viele, Heiliger Vater, in Eurem Vatikan.

Но вряд ли вы нужны ему, святой отец.
Aber Sie werden hier nicht gebraucht, Pater. Nicht bei ihm.

Нет, этой война, святой отец, и они были солдатами.
Nein, es ist Krieg, Padre. Und sie waren Soldaten.

Я хочу исповедаться вам, Святой отец, ибо я согрешил.
Ich bekenne, Heiliger Vater, denn… ich habe gesündigt.

Это вопрос медицины, а не религии, Святой отец.
Das ist eine Sache der Wissenschaft, nicht der Religion, Pater.

Наш Святой Отец запретил раздоры между сыновьями.
Unser Heiliger Vater hat Unfrieden zwischen seinen Söhnen verboten.

Ваше празднество, Святой Отец, имело большой успех.
Dein Tag der Festlichkeiten, Heiliger Vater, war ein großer Erfolg.

Святой отец, я так рада, что вы смогли прийти и помолиться за маму.
Pater. Ich bin so froh, dass Sie für Mutter beten.

Это был заговор, Святой Отец Задуманный правительницей Форли, Катериной Сфорца.
Es gab eine Verschwörung, Heiliger Vater, angeführt von der Herrin von Forlì, Caterina Sforza.

Святой отец, пастырское попечение, одет в черное.
Der heilige Vater zeigt sich von seiner seelsorgerischen Seite. Und ganz in Schwarz.