ХОРОШИМ ОТЦОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein guter Vater
• ein guter Dad

Примеры использования Хорошим отцом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был хорошим отцом.
Er war ein guter Dad.

Я стараюсь быть хорошим отцом.
Ich bin ein vernünftiger Vater.

Я был бы хорошим отцом.
Ich wäre ein guter Vater gewesen.

Стараешься быть хорошим отцом.
Man versucht, ein gutes Elternteil zu sein.

На самом деле, он был хорошим отцом, он был нормальным.
Tatsächlich war er ein guter Dad, er war normal.

Скажу честно. Ты не был хорошим отцом.
Um ehrlich zu sein, du warst kein toller Dad.

Эй, Я буду хорошим отцом.
Hey, ich bin eine sehr väterliche Person.

Мне не нужно, чтобы вы были хорошим отцом.
Sie müssen kein guter Vater für mich sein.

Орьян был бы хорошим отцом.
Örjan wäre ein guter Vater gewesen.

Вы думаете мистер Шу будет хорошим отцом?
Sie glauben Mr. Shue wird ein guter Vater sein oder?

Чтобы стать хорошим отцом, нужно проводить время с сыном.
Um ein guter Vater zu sein, müssen Sie mit Ihrem Sohn Zeit verbringen.

Надеюсь, я буду хорошим отцом.
Und ich werde hoffentlich ein guter Dad sein.

Одри, Я знаю, что был тебе не очень хорошим отцом.
Audrey, ich weiß, dass ich kein guter Vater war.

Прости, я не был хорошим отцом.
Es tut mir leid, dass ich nie ein richtiger Vater war.

Просто покажи ему, что пытаешься быть хорошим отцом.
Zeig ihm, dass du versuchst, ein guter Vater zu sein.

По вашему мнению, Сонни был хорошим отцом Джулиану?
Und war Sonny lhrer Erfahrung nach ein guter Vater?

Единственная моя цель в жизни- быть хорошим отцом.
Ist mein einziges Ziel im Leben, ein guter Vater zu sein.

Он был хорошим мужем и хорошим отцом, но я.
Er war ein guter Ehemann und ein guter Vater, aber ich.

Так что же Вас заставляет думать, что Вы будете хорошим отцом?
Was lässt Sie glauben, dass Sie ein guter Vater wären?

Как я могу быть хорошим отцом, если вечно мотаюсь по тюрьмам?
Wie kann ich ein guter Vater sein, wenn ich immer im Gefängnis bin?

Пол, я просто пытался быть хорошим отцом.
Paul, ich habe nur versucht ein guter Vater zu sein.

И хорошим отцом для мальчика, которого вижу дважды в месяц.
Dem Jungen ein besserer Vater zu sein, den ich zwei Tage im Monat sehe.

Я хочу от него ребенка. Он будет хорошим отцом.
Ich möchte ein Kind von ihm, und er wird ein guter Vater.

Я не был слишком хорошим отцом тебе после смерти твоей матери.
Ich war für dich kein sehr guter Vater, nachdem deine Mutter verstarb.

Просто скажи ему, что в конце концов, я стал хорошим отцом.
Er muss nur wissen, dass ich am Schluss ein guter Vater war.

Может твой папа и не был хорошим отцом, но он был неплохим парнем.
Dein Dad war wohl kein guter Vater, aber er war kein schlechter Mensch.

Показывал ему всю его жизнь, как быть хорошим отцом.
Indem du ihm sein ganzes Leben gezeigt hast, wie man ein guter Dad ist.

Ей нравились его ценности и она верила, что он будет хорошим отцом.
Sie mochte seine Wertvorstellungen und glaubte… dass er ein guter Vater sein würde.

Позвольте мне сказать вам, что значит быть хорошим отцом.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, was es bedeutet, ein guter Vater sein.

Я смотрела, как он старался изо всех сил быть хорошим отцом.
Ich sah ihm zu, wie er es so sehr versuchte ein guter Vater zu sein.