ВАШ ОТЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Vater
• euer Dad
• euer Vater
• ihrem Vater
• ihren Vater
• dein Daddy

Примеры использования Ваш отец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где Ваш отец?
Wo ist euer Dad?

Ваш отец дома?
Ist euer Dad zuhause?

Как ваш отец?
Wie geht es Ihrem Vater?

Ваш отец испанец?
Ist euer Vater Spanier?

Я не ваш отец.
Ich bin nicht euer Dad.

Но вот идет ваш отец.
Da kommt Euer Vater.

Если ваш отец узнает.
Wenn Euer Vater wüsste.

Как поживает ваш отец?
Wie geht es Ihrem Vater?

Ваш отец уже приехал?
Ist euer Vater schon angekommen?

Когда ваш отец всем заправлял.
Als lhr Vater noch hier war.

Ваш отец- говнюк.
Euer Dad ist ein mieser Scheißhaufen.

Мора, нет, мм, как ваш отец?
Mara. Nein. Wie geht es Ihrem Vater?

Как ваш отец много лет назад.
Wie euer Vater vor langer Zeit.

Да. Его любил ваш отец.
Es war einer der Lieblingsweine Ihres Vaters.

Ваш отец попадает в этот список.
Der Name Ihres Vaters poppte auf.

Смотрите, это сделал ваш отец.
Seht euch das an. Das hat euer Dad gebaut.

Ваш отец был бесконечно близким мне человеком.
Ich stand Ihrem Vater sehr nahe.

Вы знаете, куда пошел Ваш отец?
Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist?

Ваш отец сказал вам, где я живу?
Hat euer Dad euch gesagt, wo ich wohne?

Но что, если ваш отец презирает короля?
Aber was ist, wenn Euer Vater den König verachtet?

Ваш отец и я… знаете, мы часто ругаемся.
Euer Dad und ich… streiten viel, wisst ihr.

Уверен, ваш отец не хотел такого исхода.
Ich bin ziemlich sicher, euer Dad wollte nicht, dass es so endet.

Ваш отец сейчас веретеном в могиле крутится.
Dein Daddy würde sich im Grabe umdrehen.

Девочки, ваш отец будет первым человеком в космосе.
Mädels, euer Vater wird der erste Mann im Weltraum sein.

Что могло побудить такого человека, как Ваш отец, совершить подобный поступок?
Was könnte jemanden wie Ihren Vater zu einer solchen Tat bewegen?

И ваш отец решил, что у него должна быть новая рубашка.
Euer Dad wollte ein neues Hemd haben.

Не говорите мне, что Ваш отец лысеет и ему понадобятся дополнительные анализы.
Sagen Sie nichts. Der Haaransatz Ihres Vaters geht zurück und er braucht mehr Tests.

Хотя ваш отец выбрал вашего младшего брата вместо вас себе на замену.
Obwohl Ihr Vater Ihren jüngeren Bruder als seinen Nachfolger gewählt hat, anstelle von Ihnen.

Ктому же, ваш отец желает поговорить с вами наедине.
Überdies wünscht Euer Vater, Euch allein zu sprechen.

Я уверена, Ваш отец принес что-то по-настоящему интересное на этот раз.
Ich bin sicher, euer Dad, hat etwas wirklich Lustiges ausgesucht.