ИМЯ ОТЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Namen des vaters
• Namen des vater
• Vater heißt

Примеры использования Имя отца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имя Отца 16.
Der Name des Vaters 16.

Вот имя отца.
Das ist der Name des Vaters.

Имя отца было Олли.
Mein Vater heißt Olli.

Это имя отца.
Das ist der Name meines Vaters.

Имя отца Ллойд Симко.
Sein Vater heißt Lloyd Simcoe.

Там не указано имя отца.
Der Name des Vaters ist nicht aufgeführt.

Имя отца не указано.
Name des Vaters nicht angegeben.

Эбигейл Мэри, я крещу тебя во имя Отца.
Abigail Mary,… ich taufe dich im Namen des Vaters.

Мы просим об этом во имя Отца, Сына.
Darum bitten wir dich, im Namen des Vater, des Sohnes.

Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Единственное, что я могу скрыть, это имя отца.
Das Einzige, was ich verschweigen kann: den Namen des Vaters.

Во имя Отца и Сына, и Святаго Духа.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Она никогда не говорила мне имя отца, а я не хотел знать.
Sie hat mir nie den Namen des Vaters gesagt und ich wollte ihn nicht wissen.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Im Namen, des Vaters, des Sohns und des Heiligen Geists.

Я крещу тебя, Карл, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Ich taufe dich, Carl, auf den Namen des Vaters, und des Sohnes, und des Heiligen Geistes.

Во имя отца и сына и святого духа, Аминь.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, Amen.

Каори Фудзивара… Во имя Отца и Сына и Святого Духа… Крещу тебя.
Kaori Fujiwara, ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Во имя Отца, Сына и Святого Духа я крещу тебя.
Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Крещенный в Англиканской церкви во имя Отца Сына… и Святого Духа.
Getauft in einer englischen Kirche… im Namen des Vaters, des Sohnes… und des Heiligen Geistes.

Во имя отца и сына и святого духа.
Ich erlöse dich von deinen Sünden im Namen des Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Мария Агнес Донован, я крещу тебя во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Maria Agnes Donovan, ich taufe dich im Namen des Vaters, und des Sohnes und des heiligen Geistes.

Кстати, о Гомере, имя отца Барта, как вы догадались, не написано в моем листочке.
Apropos Homer, Bart's Vater heißt, Sie ahnen es, nicht auf meinem Steckbrief.

Прощаю и разрешаю тебя от всех грехов твоих, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Ich spreche dich von all deinen Sünden frei. Im Namen des Vaters, des Sohnes, und des heiligen Geistes.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, починь с Христом. И восстань вместе с ним.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, sei begraben mit Christus und fahre auf mit Christus.

Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа.
Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.

В Великом Поручении Иисус сказал:« идите к всем людям, всех наций и сделайте их моими учениками, крестите их во имя Отца.
Jesus sagte im Missionsbefehl,'geht zu allen Völkern und macht alle Menschen zu meinen Jüngern; tauft sie im Namen des Vaters.

Позволь сыну своему ступить в царство небесное во имя Отца и Сына, и Духа Святого.
So lasse dein Kind Zuflucht finden in deinem Königreich. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Я пришел во имя Отца Моего, и не принимаете Меня; а если иной придет во имя свое, егопримете.
Ich bin gekommen in meines Vaters Namen, und ihr nehmet mich nicht an. So ein anderer wird in seinem eigenen Namen kommen, den werdet ihr annehmen.

Следовательно, стань учеником для всех народов, крестя их во имя Отца и Сына, и Святого Духа.
Darum geht zu allen Völkern und macht alle Menschen zu meinen Jüngern, tauft sie auf den Namen des Vaters… und des Sohnes… und des Heiligen Geistes.

Господь дарует тебе прощение и мир, и избавляет тебя от грехов во имя Отца, Сына… и Святого Духа.
Durch den Dienst der Kirche möge Gott dir Vergebung und Frieden schenken. Ich spreche dich los von deinen Sünden, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.