ЭТО ИМЯ на Немецком - Немецкий перевод

• diesen Namen
• dieser Name
• diesen Benutzernamen

Примеры использования Это имя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запомни это имя.
Vergiss diesen Namen nicht.

Это имя вашего отца.
Es ist der Name Ihres Vaters.

Запомни это имя, Грэм.
Merk dir diesen Namen, Graham.

Никакого резервирования на это имя.
Keine Reservierung unter diesem Namen.

Энни Ти- запомни это имя, друг.
Annie Tee. Merk dir diesen Namen, Kumpel.

Не произноси это имя здесь так громко.
Sprich diesen Namen hier nicht laut aus.

Но я тоже не рад слышать это имя.
Aber es tut mir gut, diesen Namen wieder zu hören.

Я не слышала это имя много лет.
Diesen Namen habe ich schon seit vielen Jahren nicht mehr gehört.

Я ждал, что кто-то все же скажет это имя.
Ich warte schon darauf, dass jemand diesen Namen sagt.

Хозяин Эни, это имя вам о чем-нибудь говорит?
Hm. Meister Ani, sagt Euch dieser Name irgendetwas?

Защищал мать, которая дала тебе это имя?
Ihre Mutter verteidigten, weil sie Ihnen diesen Namen gab?

Я младший из это имя, для вина хуже.
Ich bin das jüngste von diesem Namen, für Verschulden eines schlimmer.

Я знала, что уже видела это имя- Гари Торп.
Ich wusste, ich habe diesen Namen schon mal gesehen, Gary Thorp.

Я думал, что никогда больше не услышу это имя.
Und ich hatte gedacht, ich würde diesen Namen nie wieder hören.

Это имя того человека, которого он убил.
Das ist der Name des Mannes, den er umgebracht hat.

Нет в Харлане того, для кого бы это имя не было знакомым.
In Harlan gibt es niemanden, dem dieser Name nichts sagt.

А раньше это имя заставляло меня улыбаться.
Früher hätte mich die Verwendung dieses Spitznamens zum Lächeln gebracht.

Я не знаю, что взял бы это имя… обязательно.
Ich weiß nicht davon, dass ich diesen Namen annehmen würde… zwangsläufig.

Но я видел это имя много раз за последние 20 лет.
Aber diesen Namen hab ich in den letzten 20 Jahren schon oft gesehen.

Это имя более настоящее, чем Прейри… даже чем Нина.
Es ist ein Name, der wahrer ist als Prairie oder sogar Nina.

Нравится тебе или нет, это имя не значит уже ничего.
Und ob es dir gefällt oder nicht, dieser Name hat keine Bedeutung mehr.

Это имя будет отображаться на био странице, о себе.
Dieser Name wird auf dem Bio-Seite, die Seite über sich selbst angezeigt.

Вы будете знать получил это имя от названия браке.
Du wirst wissen, erhielt diesen Namen aus dem Titel eines unverheirateten.

Это имя греческой богини. Повелительницы волн.
Es ist der Name einer griechischen Meeresgöttin, der Herrin der Wellen.

В машине я видел, как ты набирала это имя на телефоне.
Ich habe gesehen, wie du im Auto diesen Namen in dein Telefon getippt hast.

Это имя показывается в диалоге новой игры и в диалоге О площадке.
Dieser Name wird im Dialog eines neuen Spiels und im Dialog Über den Platz angezeigt.

Вы можете использовать это имя для быстрого поиска таблицы в навигаторе.
Über diesen Namen können Sie die Tabelle im Navigator schnell ausfindig machen.

Это имя, это созвездие, город и миф.
Das ist ein Name, ein Sternbild, so heißt eine Stadt, es ist ein Mythos.

Когда полиция Нового Орлеана завершит расследование, это имя будет значиться в отчете.
Wenn die Polizei ihre Ermittlung beendet, wird dieser Name im Bericht stehen.