ИХ ИМЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Namen
• sie heißen
• ihren Namen

Примеры использования Их имена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их имена.
Deren Namen.

Я знаю их имена.
Ich kenne ihre Namen.

Я вспомнила их имена!
Ich weiß wieder wie sie heißen.

Их имена, телефоны.
Ihre Namen und Kontaktinformationen.

Лэш дал мне их имена.
Lash gab mir deren Namen.

Все их имена начинаются с буквы« B».
Alle Schiffsnamen begannen mit„D“.

Я дам вам их имена.
Ich gebe Ihnen deren Namen.

Конечно, очистить их имена.
Natürlich. Ihren Namen reinwaschen.

Но я знаю их имена.
Aber ich weiß, wie sie heißen.

Их имена еще не были опубликованы.
Ihre Name wurden noch nicht veröffentlicht.

Разузнай их имена.
Finden Sie deren Namen heraus.

Я даже не могу вспомнить их имена.
Ich kann mich nicht mal an ihre Namen erinnern.

Вы помните их имена?
Erinnern Sie sich an ihre Namen?

Я даже не могу вспомнить их имена.
Selbst ich kann nicht alle ihren Namen im Kopf behalten.

Не помню их имена.
Ich erinnere mich nicht an ihre Namen.

Их имена были… их номера," К. Цетник" КЦ.
Ihr Name war… ihre Nummer,"K. Zetnik.

Вам известны их имена?
Kennen Sie irgendwelche ihrer Namen?- Nein?

Кроме того, что их имена похожи, я не вижу.
Von ihren Namen mal abgesehen, seh ich keine Ähnlichkeit.

Прощай врагам своим, но никогда не забывай их имена!
Vergib Deinen Feinden, aber vergiss niemals ihre Namen.

Хорошо, но мне нужны их имена как можно скорее.
Okay, aber ich brauch ihre Namen so schnell wie möglich.

Если мы очистим их имена, то возможно получим какие-то ответы.
Waschen wir ihren Namen rein, bekommen wir vielleicht Antworten.

У Давида столько подружек, что он даже не может запомнить все их имена.
David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.

Я сказала вам их имена. Мистер Барьеро и мистер Мердок.
Ich habe Ihnen gesagt, wie sie heißen- Mr. Barreiro und Mr. Murdock.

Если используются предопределенные форматы, их имена должны быть заключены в кавычки.
Bei Verwendung vordefinierter Formate muß der jeweilige Name im Formatausdruck in Anführungszeichen stehen.

Да, мы сопоставили их имена с базой данных отдела кадров.
Ja, wir haben jeden Querverweis in unserer Personaldatenbank mit ihren Namen verglichen.

Мне неизвестны их имена, но когда я заглядываю в твое будущее, я вижу лишь мрак… Тебе стоит ужаснуться.
Ich weiß nicht, wie sie heißen, aber wenn ich in Ihre Zukunft blicke, dann ist da eine Dunkelheit… vor der Sie sich fürchten sollten.

Места их захоронения не известны, и их имена отмечены только надписями в аркосолиях западной стороны собора.
Ihre Ruhestätten sind unbekannt und ihre Namen sind nur unter den Inschriften in den Arkosolien der westlichen Seite von der Kathedrale zu sehen.

Я могла передать их имена своим вооруженным друзьям в Свободной армии Сирии, которые бы распространили информацию и убедились, что убийцы наказаны.
Ich wäre in der Lage gewesen, ihre Namen meinen bewaffneten Freunden der Freien Syrischen Armee zu geben, die dann die Information verbreitet und sichergestellt hätten, dass die Mörder ihre Strafe finden.

Я запоминал лица и их имена и все остальные вещи вокруг тебя.
Ich merkte mir Gesichter und die dazugehörigen Namen und noch weitere Dinge aus der Umgebung.

Американский народ не увидеть их работы не знают их имена, но сегодня вечером они чувствуют удовлетворение их работы и в результате их стремления к справедливости.
Das amerikanische Volk kann weder ihre Arbeit sehen noch kennt es ihre Namen aber heute Abend fühlen sie die Befriedigung ihrer Arbeit und das Ergebnis ihrer Suche nach Gerechtigkeit.