IHREN NAMEN на Русском - Русский перевод

• ее имя
• свое название
• ее зовут
• вашу фамилию
• ее имени
• ее именем
• свое прозвище

Примеры использования Ihren namen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß ihren Namen.
Я знаю, как ее зовут.

Ich habe Ihren Namen schon mal irgendwo gehört.
Уверена, я где-то слышала вашу фамилию.

Werbe-Briefe auf ihren Namen.
Реклама кредитки с ее именем.

Ich kannte ihren Namen nicht und werde es auch nie tun.
Я не знал ее имени и никогда не узнаю.

Ich weiß noch nicht mal Ihren Namen.
Я даже не знаю ее имени.

Du kennst ihren Namen auch?
Ты тоже знаешь как ее зовут?

Ihren Namen bekam die Banschaft nach dem Fluss Morava.
Бановина получила свое название по реке Морава.

Als ich also Ihren Namen hörte.
И когда я услышал вашу фамилию.

Sie kennt alle, die hier arbeiten und ich liebe ihren Namen.
Она знает всех, кто здесь работает и мне нравится ее имя.

Du kennst ihren Namen nicht, oder?
Ты не знаешь как ее зовут, да?

Die Wahrheit ist: ich kenne ihren Namen nicht.
Правда в том, что я не знаю как ее зовут.

Barney, du kannst ihren Namen nicht sagen, ohne zu lächeln.
Барни, ты не можешь сказать ее имя без улыбки.

Es wundert mich nicht, dass Sie ihren Namen kennen?
И почему я не удивлен, что вы знаете как ее зовут?

Die Band verkürzte ihren Namen anschließend auf The Standells.
Затем группа сократила свое название до The Floyds.

Als ob die verdammten Vögel in den Bäumen ihren Namen singen.
Словно злоебучие птички на деревьях щебечут ее имя.

Hat sie dir ihren Namen gesagt?
Она сказала, как ее зовут?

Wenn ich die Aufnahmeformulare checke, werde ich da ihren Namen finden?
Если я проверю список пациентов, я найду ее имя?

Ich könnte ihren Namen vielleicht irgendwann mal bei der Luke erwähnt haben.
Я мог как-то однажды упомянуть ее имя у люка.

Ich habe dir nie ihren Namen genannt.
Я не называл тебе ее имени.

Und I will Wette, dass nicht einer von euch kann mir TEII ihren Namen.
Готов поспорить, что никто из вас не знает, как ее зовут.

Verzeihung, ich hörte Ihren Namen nicht recht.
Простите, не расслышал вашу фамилию.

Weißt du, ihren Namen zu erwähnen hilft nicht gerade dabei, sie zu vergessen.
Знаешь, частое произнесение ее имени не помогает моим попыткам забыть о ней.

Haben wir seinen oder ihren Namen in den Akten?
Имеем ли мы его или ее именем файла?

Ihren Namen verdanken sie ihrer erdbezogenen Lebensweise.
Она получила свое прозвище от своих соседей, из-за своего аскетического образа жизни.

In der Zwischenzeit schreibe ich ihren Namen dort an die Tafel.
А я пока напишу на доске ее имя.

Aber Sie werden Ihren Namen ändern müssen, so dass er ungarisch klingt.
Но вам необходимо будет поменять вашу фамилию на что-нибудь более венгерское.

Im selben Jahr änderte die Band ihren Namen in„Die Prinzen“.
В этом же году группа меняет свое название на« Die Prinzen».

Infolge von Fusionen mit anderen Parteien wechselte sie mehrmals ihren Namen.
В результате слияний с другими партиями Партия национального развития несколько раз меняла свое название.

Die Insel Manhattan… hat ihren Namen von ihren ältesten Einwohnern… den Manhattan-Indianern.
Остров Манхэттен унаследовал свое название… от своих прежних обитателей, индейцев племени Манхэттен.

Ich habe sie nie getroffen, aber ich habe ihren Namen überall gesehen.
Я никогда с ней не встречалась, но я видела ее имя повсюду.

Как использовать "ihren namen" в предложении

Woher die Flüsterparty ihren Namen hat?

NextMalerrosen machen ihren Namen alle Ehre.

Ihren Namen hat sie von St.

die der Infektionskrankheit ihren Namen gab.

Dem unsere Schönheitsklinik ihren Namen verdankt.

Band ihren namen genommen für ihn.

Kann sie ihren Namen wirklich einklagen?

Der Pokal wird Ihren Namen tragen.

Damit führen sie ihren Namen zurecht.

Ihren Namen habe ich heute weitergereicht.