IHREN NACHNAMEN на Русском - Русский перевод

• ее фамилию
• ее фамилии

Примеры использования Ihren nachnamen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich brauche Ihren Nachnamen.
Мне нужна ваша фамилия.

Ihren Nachnamen weiß ich nicht.
Фамилию ее я не знаю.

Ich kenne ihren Nachnamen nicht.
Я не знаю ее фамилии.

Ich wußte nicht einmal ihren Nachnamen.
А я даже не знал ее фамилию.

Ich habe ihren Nachnamen vergessen.
Я забыл ее фамилию.

Er kannte nicht mal ihren Nachnamen.
Даже не знал ее фамилии.

Ich kenne ihren Nachnamen nicht, aber sie wohnt hier in der Nähe.
Я не знаю ее фамилию, но я знаю, где она живет. Это недалеко.

Ich weiß nicht einmal ihren Nachnamen.
Я даже не знаю ее фамилию.

Ich kenne ihren Nachnamen nicht. Ich kenne noch nicht mal ihren echten Vornamen.
Не знаю ее фамилию, даже имени настоящего не знаю.

Geben Sie hier Ihren Nachnamen ein.
Введите вашу фамилию.

OK, sie ist deine Freundin und du kennst nicht mal ihren Nachnamen?
Так, она- твоя девушка, а ты и фамилии ее не знаешь?

Ich kannte ihren Nachnamen nicht.
А я не знал ее фамилию.

Und ich wusste doch nicht mal ihren Nachnamen.
Я даже не знал ее фамилии.

Sie kennen ihren Nachnamen nicht.
Они не знают ее фамилию.

Lacy. Ich weiß nicht…- weiß nicht ihren Nachnamen.
Лэйси, я не знаю… я не знаю ее фамилии.

Und ich werde ihren Nachnamen annehmen.
И я беру ее фамилию.

Er heiratete Antoinette Venel, die Tochter des Gründers der Schule, und fügte ihren Nachnamen seinem eigenen zu.
В 1839 году он женился на Антуанетте Венель, дочери основателя школы, и добавил ее фамилию к своей.

Wie spricht man ihren Nachnamen richtig aus?
Как произносится ваша фамилия?

Denn vielleicht… vielleicht sollte Poirot nicht Ihren Vornamen betrachten, sondern Ihren Nachnamen. Gräfin Wasserstein.
Потому что возможно возможно Пуаро следовало обратить внимание не на имя но на фамилию… графиня Вассерштайн по-немецки.

Warum würdest du ihren Nachnamen annehmen, Boyle?
Зачем тебе брать ее фамилию, Бойл?

Mist, ich kenne nicht mal ihren Nachnamen.
Черт, я даже ее фамилии не знаю.

Ich brauche Ihren Nachnamen. Symmetrische Objekte haben grundsätzlich- Bitte buchstabieren Sie ihn für mich.
Мне нужна ваша фамилия. Симметричные предметы, как правило- Продиктуйте по буквам.

Buchstabiere ihren Nachnamen.
Произнеси по буквам ее фамилию.

Jeder in New York kennt inzwischen Ihren Nachnamen, Kyle.
Сейчас весь Нью-Йорк знает твою фамилию, Кайл.

Im Übrigen, konnte ich Ihren Nachnamen nicht ausfindig machen, Harold.
Кстати, я не расслышала твоей фамилии, Гарольд.

Aus Sicherheitsgründen haben wir uns entschieden, ihren Nachnamen nicht zu nennen.
Мы не будем называть ее фамилию из соображений безопасности.

Bitte füllen Sie Ihren Nachnamen ein.
Пожалуйста, введите Вашу фамилию.

Ich habe Ihnen nie ihren Nachnamen gesagt.
Я не называла тебе ее фамилию.

Vielleicht bringen Sie ihren Nachnamen in Erfahrung.
Может, узнаешь ее фамилию.

Vielleicht mochte sie ihren Nachnamen lieber.
Возможно ей больше нравится своя фамилия. Поверь мне.

Как использовать "ihren nachnamen" в предложении

zur Wahrung des Datenschutzes haben wir Ihren Nachnamen abgekürzt.

Bitte geben Sie Ihren Nachnamen und das Passwort ein.

Bitte geben Sie Ihren Vornamen und Ihren Nachnamen an!

Berichten zufolge möchte die schöne Schwedenprinzessin ihren Nachnamen behalten.

Ihren Nachnamen weiß ich nicht, weil wir uns duzen.

Bitte verwenden Sie als Verwendungszweck unbedingt Ihren Nachnamen u.

Wir benötigen mindestens Ihren Nachnamen und Ihre Adresse. ✓Fertig!

Warum hat die hübsche Assistenzärztin net ihren Nachnamen überklebt?

Nur die Ärzte tragen ihren Nachnamen auf dem Namensschild.

Ihren Vornamen oder eine Ziffer an Ihren Nachnamen an.