ВАША ФАМИЛИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ihren Nachnamen
• ihr Name
• sie heißen
• ihr Familienname

Примеры использования Ваша фамилия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша фамилия?
Ihr Name,?

Как Ваша фамилия?
Wie heißen Sie?

Ваша фамилия Фокс.
Sie heißen Fox.

Как Ваша фамилия?
Wie ist Ihr Name?

Ваша фамилия Дженкинс?
Ihr Name war James?

Как Ваша фамилия?
Wie ist ihr Familienname?

Ваша фамилия Райли.
Und Ihr Nachname ist Riley.

Тут ваша фамилия.
Dies ist Ihr Familienname.

Ваша фамилия не Донлеви?
Sie heißen nicht Donlevy?

Мне нужна ваша фамилия.
Ich brauche Ihren Nachnamen.

Ваша фамилия Мандель?- Да?
Mandel, ist das Ihr Name?

Как вы сказали, ваша фамилия?
Wie war doch ihr Name?

Как ваша фамилия, Кэролайн?
Wie ist Ihr Nachname, Caroline?

Как произносится ваша фамилия?
Wie spricht man ihren Nachnamen richtig aus?

Ваша фамилия древняя и уважаемая.
Ihr Name ist alt und ehrenwert.

Вы не похожа на армянку, и ваша фамилия.
Sie sehen nicht armenisch aus und Ihr Name.

Если ваша фамилия начинается с А.
Wenn euer Nachname mit A beginnt.

Он просил снова и снова сказать вам, что ваша фамилия Рейнольдс.
Immer wieder sagte er, Sie sollten wissen, Ihr Name sei Reynolds.

Знаете, ваша фамилия мне тоже вроде знакома.
Wissen Sie, Ihr Name kommt mir auch bekannt vor.

Ваша фамилия, как определено в поле владельца в стандартной адресной книге& kde;
Wird durch Ihren Nachnamen aus dem Standard& kde;-Adressbuch ersetzt.

Да, трагедией, которая может убить политическую карьеру, если только ваша фамилия не Кеннеди, разумеется.
Ja, die Art von Tragödie, die eine politische Karriere zerstören könnte, außer natürlich dein Name ist Kennedy.

Если ваша фамилия начинается с А по Л, вам нужно перейти в соседнюю аудиторию.
Beginnt Ihr Nachname mit A bis L, gehören Sie nach nebenan.

Мне нужна ваша фамилия. Симметричные предметы, как правило- Продиктуйте по буквам.
Ich brauche Ihren Nachnamen. Symmetrische Objekte haben grundsätzlich- Bitte buchstabieren Sie ihn für mich.

Введите вашу фамилию.
Geben Sie hier Ihren Nachnamen ein.

Так, Чак. Скажите вашу фамилию.
Chuck, wie ist Ihr Nachname?

Пожалуйста, введите Вашу фамилию.
Bitte füllen Sie Ihren Nachnamen ein.

Как ваши фамилии?
Ihre Namen,?

Но вам необходимо будет поменять вашу фамилию на что-нибудь более венгерское.
Aber Sie werden Ihren Namen ändern müssen, so dass er ungarisch klingt.

Напишите вашу фамилию, и я все про вас скажу.
Schreiben Sie Ihren Namen, dann weiß ich alles über Sie..

Сообщите мне ваши фамилии… и займемся приготовлениями.
Nennen Sie Ihre Namen… dann beginnen wir mit den Vorbereitungen.