ВАША на Немецком - Немецкий перевод

• ihre
• deine
• Lhre
• Lhr
• ihr
• ihrer
• dein
• ihren
• deiner
• deinen

Примеры использования Ваша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ваша жена?
Und mit deiner Frau?

Мне нравится ваша помада.
Ich liebe deinen Lippenstift.

Это ваша машина.
Es ist lhr Wagen.

Простите, мне нужна ваша машина.
Sorry. Ich muss Ihren Wagen ausleihen.- Nein.

Вот ваша ванная.
Hier ist lhr Bad.

Я никогда не видел лося, как ваша.
Ich habe noch keinen Hirsch wie deinen gesehen.

Это Ваша кровать.
Das ist lhr Bett.

Вы не можете сказать ваша мама об этом месте.
Erzähl bitte deiner Mom nichts von diesem Ort.

Это ваша комната.
Das ist lhr Zimmer.

Ваша икра по вкусу, как селедка.
Essen Sie nur Ihren Kaviar. Ich finde, Kaviar schmeckt wie Hering.

Вы и ваша гребанная собака!
Dich und deinen Scheißhund!

Какой будет ваша следующая книга?
Wovon handelt lhr nächstes Buch?

Как ваша дочка? В порядке?
Wie geht's deiner Tochter?

Я обманула Кристиана, я ему сказала, что я ваша дочь.
Ich redete ihm ein, dass ich lhre Tochter bin.

Вот ваша матка а вот тут ваш ребенок.
Das ist lhr Uterus. Und bitte, genau da ist lhr Baby.

Кто знает, может следующее, что он взорвет будет Ваша планета?
Wer weiß, was er noch so sprengt? Vielleicht deinen Planeten?

Ваша мать вела личные записи или дневник?
Führt lhre Mutter ein persönliches Logbuch? Ja, das tut sie?

Вы верите, что ваша жена предпочла бы грязь и рок для вас?
Glaubst du, deiner Frau wären Dreck und Gestein lieber als du?

Это ваша работа, Жан- Люк- сделать так, чтобы он был доволен и этим.
Es ist lhre Aufgabe, dass er es tut, Jean-Luc.

Отчего, собственно, умерла Ваша жена, если позволите спросить?
Woran ist lhre Frau eigentlich gestorben, wenn ich fragen darf?

А вот ваша невестка…"-" Она всего лишь жена моего сына.
Hier ist lhre Schwiegertochter…- Sie ist nur die Frau meines Sohnes.

Потому что иначе вы и ваша сестра проведете остаток жизни в тюрьме.
Falls nicht, verbringen Sie und lhre Schwester den Rest lhres Lebens im Gefängnis.

Ваша жена оказалась сильнее, чем мы думали, мистер Торрэнс.
Lhre Frau scheint einen stärkeren Willen zu haben, als wir dachten, Mr. Torrance.

И еще сказали, ваша дочь у Дрэйзена, вы можете быть опасны для меня.
Drazen soll lhre Tochter haben. Sie könnten eine Gefahr sein.

Ваша фамилия, как определено в поле владельца в стандартной адресной книге& kde;
Wird durch Ihren Nachnamen aus dem Standard& kde;-Adressbuch ersetzt.

Сколько раз ваша милость следует, что вы не хотите, чтобы иметь неприятные.
Wie oft deiner Gnade folgt, dass Sie nicht wollen, um unangenehme haben.

Ваша работа о тестировании в скрещенных нейротехнологиях произвела на меня впечатление.
Ich hab Ihren Aufsatz über CNT in gekreuzter Neuro-Tech gelesen. Sehr beeindruckend.

Мы также имеем крупноразмерное которое таблица 55 дюймов, соотвествуем полностью ваша потребность.
Wir haben auch großeres, das die 55-Zoll-Tabelle ist, erfüllen Ihren ganzen Bedarf.

Если ваша гигантскай грудь была обижена, я займусь ей… этим!
Wenn Ihren gigantischen Brüsten unrecht getan wurde, kümmere ich mich um sie… darum!

Пусть ваша смерть принесет вам покой, которого вы так и не нашли в жизни.
Möge lhr Tod Ihnen den Frieden bringen, den Sie im Leben niemals fanden.