SUYA на Русском - Русский перевод

• поддерживает
• присоединяется
• одобряет
• его собственной
• у вас
• утверждена
• у него
• на вас
• от него
• солидаризироваться

Примеры использования Suya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y la suya?
И у вас?

Hemos recibido una postal suya.
Была открытка от него.

Era una empleada suya, Sr. Birling.
Но она же работала на вас, мистер Берлинг.

La niña es toda suya.
Ребенок полностью на Вас.

También la hacen suya Islandia, Liechtenstein y Noruega.
К нему также присоединяются Исландия, Лихтенштейн и Норвегия.

Como la suya.
Как у него.

Hace suya la propuesta de solicitar una semana adicional durante el período de sesiones de noviembre.
Выступающий одобряет предложение о выделении дополнительной недели во время ноябрьской сессии.

Incluso la suya.
Даже у вас.

Sólo como en la cantina, y la comida no es como la suya.
Все стоповая, да стоповая. Там готовят не как у вас.

La Asamblea General hizo suya esta opinión.
Это мнение было поддержано Генеральной Ассамблеей.

Tómalo como una disculpa suya.
Примите это как извинения от него.

Necesitamos una muestra de sangre suya y una de su hijo Aaron.
Мы здесь, чтобы взять образец крови у Вас- и у Вашего сына Аарона.

Bunny me entregó una carta suya.
Банни принес мне письмо от него.

Si Ellie quería una boda como la suya, con luces y flores.
Если Элли захотела такую же свадьбу, как у вас, с огоньками и цветами.

¿Tiene alguna información de contacto suya?
Есть ли у Вас его контактная информация?

Mezzo-mezzo.¿La suya?
А у вас?

En mi tierra tenemos una tribu como la suya.
У нас есть племя, похожее на вас.

No solo la suya.
Не только у вас.

Él quería que yo tuviera una mejor vida que la suya.
Он всегда хотел, чтобы у меня была лучшая жизнь, чем у него.

¿Cuál es la suya?
Какие есть у него?

La sangre es sangre, aun si es verde como la suya.
Кровь есть кровь, даже такая зеленая, как у вас.

¿Mi casa o la suya?
У меня или у вас?

Ahora, alega tener una hija suya.
А теперь она утверждает, что ее ребенок от него.

¿Su casa o la suya?
У Вас дома или у него?

No todas las esposas de los presidentes lucen como la suya.
Не у всех президентов такие жены, как у вас.

Todo esto… es culpa suya.
И вся вина… лежит на вас.

No hay director ni consejero, así que la disciplina es cosa enteramente suya.
Здесь нет директоров, нет советников, поэтому дисциплина всецело лежит на Вас.

Tengo familia como la suya.
У меня есть семья, как у него.

Porque sino vas a terminar con una barba como la suya.
Потому что тогда у тебя вырастет борода, как у него.

Si todos gozan de una salud tan perfecta como la suya.
Если я обнаружу еще кого-то с таким идеальным здоровьем, как у вас.

Как использовать "suya" в предложении

mostrándome una parte suya que desconocía.

esa ultima portada suya esta suculenta!

Una mirada suya bastaba para enderezarnos.

Los empiristas hicieron suya esta tesis.

-Dije poniéndome encima suya para besarlo.

Envíenos una foto suya (en formato.?

Gustosamente hubiera puesto una suya pero.

Otra foto suya resulta asimismo emblemática.

Fue suya por amor, por instinto.

Una llamada suya helaba cualquier esperanza.