ОДОБРЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• hace suyas
• aprueba
• apoya
• respalda
• suscribe
• elogia
• refrenda
• avala
• hace suya
• hace suyo
• hace suyos
• aprobará
• aprobar
• aprobaría
• apoyó
• respaldaba
• apoyaba
• apoyan
• respaldó

Примеры использования Одобряет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто одобряет это?
¿Quién aprobó esto?

Почему она его не одобряет?
¿Por qué no lo aprobaría?

Группа одобряет это решение.
El Grupo adopta este criterio.

Соединенное Королевство одобряет эту рекомендацию;
El Reino Unido avala esta recomendación.

Я спрашиваю, одобряет ли он эту сделку.
Te pregunté si él aprobó este acuerdo.

Одобряет действия и изысканную для них поддержку.
Validar las medidas y el apoyo emparejados.

Комиссия одобряет эти шаги.
La Junta respaldó esos esfuerzos.

Одобряет нижеследующее определение агрессии:.
Adopta la siguiente Definición de la agresión:.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ одобряет это предложение.
El PRESIDENTE ratifica esa sugerencia.

Китай не одобряет политику ядерного сдерживания.
China no avala la política de disuasión nuclear.

Инвестиционный комитет одобряет лимиты на контрагентов.
El Comité de Inversiones aprobó los límites de contraparte.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ одобряет предложение г-на Сисилианоса.
El PRESIDENTE ratifica la propuesta del Sr. Sicilianos.

Одобряет предлагаемую проектную деятельность в рамках МЧР;
Validarán las actividades de proyectos del MDL propuestas;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ одобряет предложение г-жи Дах.
El PRESIDENTE ratifica la sugerencia de la Sra. Dah.

ЦСНПЭ одобряет или вносит изменения в рекомендации СЭК.
La CREB acepta o modifica las recomendaciones de la SBE.

Ассамблея, в частности, одобряет доклад Комитета.
Entre otras cosas, la Asamblea haría suyo el informe de la Comisión.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ одобряет предложения г-на Сисилианоса.
El PRESIDENTE ratifica las propuestas de Sr. Sicilianos.

Гас- это мой деловой партнер, и Эйвери его не одобряет.
Gus es alguien con quien he hecho negocios y Avery no lo aprobaría.

Она также одобряет деятельность других Рабочих групп.
También felicita a los otros grupos de trabajo por su labor.

Его делегация полностью одобряет доклад ЮНКТАД по вопросам ПИИ.
Su delegación hacía suyo plenamente el informe sobre IED publicado por la UNCTAD.

Коран не одобряет полигамии, которая должна быть отменена.
El Corán no autoriza la poligamia, práctica que debería abolirse.

В исключительных случаях Совет одобряет участие Организации в осуществлении утвержденных проектов.
En casos excepcionales el Consejo aprobará la participación de la Organización en la ejecución de proyectos aprobados.

Г-н Амор одобряет изменение, предложенное г-жой Шанэ.
El Sr. Amor conviene con la reordenación propuesta por la Sra. Chanet.

Одобряет выводы, содержащиеся в докладе об оценке с внесенными в него поправками;
Acepta las conclusiones del informe de evaluación, en su forma enmendada;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ одобряет предложение г-на Торнберри с поправкой г-на Сисилианоса.
El PRESIDENTE ratifica la propuesta del Sr. Thornberry en la forma enmendada por el Sr. Sicilianos.

Совет одобряет пять первоочередных задач, поставленных министерством здравоохранения на 1994 год.
El Consejo apoya las cinco prioridades establecidas por el Ministerio de Salud para 1994.

Генеральная Ассамблея также одобряет создание Аудиовизуальной библиотеки Организации Объединенных Наций по международному праву.
También aprobaría la creación de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas.

Она также одобряет решение об отказе от использования безвозмездно предоставляемого персонала.
Acoge con satisfacción igualmente la decisión de retirar al personal proporcionado gratuitamente.

Комитет одобряет принятие Закона о правах человека( 1998 года).
El Comité se congratula por la promulgación de la Ley de derechos humanos(1998).

Выступающий одобряет предложение о выделении дополнительной недели во время ноябрьской сессии.
Hace suya la propuesta de solicitar una semana adicional durante el período de sesiones de noviembre.