Примеры использования Aprobaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no lo aprobaría?
Aprobaría los textos contenidos en los anexos de la resolución;
Tu padre nunca aprobaría.
Tu hermano no aprobaría que nos ayudes a contactar a la Arca.
Pensé que usted sobre todos lo aprobaría.
Думал, что уж ты одобришь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general aprobóaprobó la resolución
el consejo aprobóla comisión aprobóaprobó el proyecto
el comité aprobóresoluciones aprobadasaprobó por unanimidad
presupuesto aprobadoconsejo de seguridad aprobó
Больше
Mi Maestro no aprobaría la última parte.
Последнее явно не понравится моему учителю.Estoy seguro de que ella lo aprobaría.
Estoy seguro que no aprobaría mi presencia aquí.
Уверен, что мой визит он бы не одобрил.Y sé que su Padre no lo aprobaría.
И я знаю, что ваш отец этого бы не одобрил.Sarek, igual que usted, no aprobaría mi viaje aquí, Picard.
Сарэк также бы не одобрил мой приезд сюда, как и Вы, Пикард.¿Qué le hizo pensar que él lo aprobaría?
С чего вы решили, что он бы это одобрил?Sé que el Sr. Shapman no aprobaría esto en su coche.
Думаю, что и мистер Шепмэн тоже не одобрил бы происходящего в его машине.Y en realidad siento que Michael lo aprobaría.
El ejército aprobaría llamar a Mussolini antes que a la esposa de Sid Liao.
¿Por qué el Kremlin aprobaría eso?
El Comité Permanente aprobaría el programa provisional del Comité Mixto.
Lo que la abuela nunca aprobaría.
Который бабушка никогда не одобрила бы.También aprobaría la creación de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas.
Генеральная Ассамблея также одобряет создание Аудиовизуальной библиотеки Организации Объединенных Наций по международному праву.Me pregunto si mi madre te aprobaría.
Потом я задумался, одобрила ли бы тебя моя мама.Asimismo, aprobaría el informe del Comité Especial relativo a la labor realizada durante el año 1999, que incluye el programa de trabajo previsto para el año 2000.
Она также одобрит доклад Специального комитета о его работе в 1999 году, в том числе программу его работы на 2000 год.¿Cree que su padre, el General, aprobaría esto?
Как вы думаете, ваш папа- генерал одобрил бы?El Parlamento aprobaría en breve una ley para garantizar la conformidad de la institución nacional de derechos humanos existente con los Principios de París.
Парламент скоро примет закон для обеспечения того, чтобы существующее национальное учреждение по правам человека соответствовало Парижским принципам.Esto es vergonzoso." Estoy seguro de que lo aprobaría.
Это возмутительно." Я уверен он одобрит.El Sr. Olmert declaró que el Gobierno aprobaría la construcción de la carretera porque creía que encajaba bien en los planes de separar la población israelí y la palestina.
Г-н Олмерт заявил, что правительство одобрит строительство этой дороги, так как считает, что это полностью соответствует планам разъединения израильского и палестинского населения.Esto no parece como algo que Stanley aprobaría,¿O si?
Я думаю, что Стэнли этого бы не одобрил, да?Gus es alguien con quien he hecho negocios y Avery no lo aprobaría.
Гас- это мой деловой партнер, и Эйвери его не одобряет.Gracias Tony, pero no creo que mi novio lo aprobaría.
Спасибо, Тони, но я не думаю, что мой парень одобрит это.Sabe tan bien como yo que su familia nunca lo aprobaría.
Ты знаешь также хорошо как и я, что твоя семья никогда бы это не одобрила.Y uno de ellos me recuerda que Ray Palmer nunca aprobaría esto.
И один из них напомнил мне, Что Рэй Палмер никогда бы не одобрил подобного.Fuiste a mis espaldas, haciendo tratos que sabías que no aprobaría.
Ты за моей спиной проворачивал делишки, зная, что я не одобрю.
