ACEPTAR на Русском - Русский перевод

• признание
• согласие
• брать
• мириться
• принять
• согласиться
• признать
• принятия
• смириться
• согласны
• приемлемо

Примеры использования Aceptar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Aceptar qué?
Согласны с чем?

No podemos aceptar esta lógica.
С такой логикой мы не согласны.

¡Aceptar la llamada!
Прими звонок!

¿Por qué aceptar encontrarnos?
Почему согласилась встретиться со мной?

Aceptar el ofrecimiento de Cochrane.
Примем приглашение Кокрана.

Gracias por aceptar verme.
Спасибо, что согласились встретиться со мной.

Y no aceptar un"no" por respuesta.
И не принимайте" нет" за ответ.

Yo sólo pulsé"aceptar"…¡no los leí!
Я просто нажала" согласен"… Я не читала его!

¡Al aceptar mi ayuda sí,!
Ты принимал мою помощь, значит соглашался!

Irana me ha echo el honor de aceptar vivir aquí.
Ирана согласилась жить со мной.

O aceptar compartirle con el faraón.
Либо я соглашусь на присутствие фараона.

En el trabajo siempre"aceptar" y volver a llamar.
На работе всегда" смирись" и" перезвони".

En este contexto, no sé qué significa"aceptar".
В данном контексте мне не понятно ни" мы", ни" согласны".

Gracias por aceptar esta entrevista.
Спасибо, что согласились на это интервью.

La delegación de Cuba no está dispuesta a aceptar esa decisión.
Ее делегация не согласна с таким решением.

Y no puedo aceptar la paz a cualquier precio.
И я не согласен на мир любой ценой.

Era poco probable que los Estados estuvieran dispuestos a aceptar ese desarrollo de un modo general.
Государства вряд ли согласятся на такое развитие в столь общей форме.

Gracias por aceptar reunirse conmigo, Barón Chau.
Спасибо, что согласилась встретиться, барон Чо.

Aceptar de mí la luz prometida de su servil siervo de Aquiles!
Прими от меня обещанный свет своего съеживающегося слуги Ахиллеса!

Hombres como ese no pueden aceptar lo que nosotros conocemos como verdadero.
Такие люди не согласны с тем, что мы считаем истиной.

Aceptar el trato y dejar que Quentin intente arreglar el problema si puede.
Соглашайтесь на сделку и дайте Квентину возможность решить проблему.

Los refugiados parecen aceptar su situación y no desean retornar a su patria.
По всей видимости, беженцы смирились со своим положением и не собираются возвращаться на родину.

Acabo de aceptar cenar en casa de mi padre, esta noche.
Я только что согласилась поужинать сегодня вечером в доме моего отца.

Bueno, gracias por aceptar nuestra invitación para almorzar, Charles.
Спасибо, что принял наше приглашение на бранч, Чарльз.

Gracias por aceptar hablar con nosotros… y por permitirnos ver a su mujer.
Спасибо, что согласились поговорить с нами и дать увидеть вашу жену.

Gracias por aceptar reunirse conmigo, Sr. Fenton.
Спасибо, что согласились встретиться со мной, мистер Фентон.

Pero no puedo aceptar que haya alguna prueba real contra el joven Pegg.
Но я не согласен, что есть настоящие улики против… молодого Пегга.

NOTA: Se podrán aceptar programas de gestión de la calidad internos.
ПРИМЕЧАНИЕ: Приемлемыми могут быть внутренние программы управления качеством.

Melissa acaba de aceptar que le haga un perfil en profundidad para el programa.
Мелисса только что согласилась позволить мне сделать ее углубленный профайл для шоу.

Esta opción supondría aceptar que se construyera un nuevo edificio permanente en el Jardín Norte.
Этот вариант потребует согласия на строительство нового постоянного здания на Северной лужайке.

Как использовать "aceptar" в предложении

¿Cuánto les cuesta aceptar todo eso?

Estar habilitado implica aceptar ciertas condiciones.

Aceptar sin reservas las equivocaciones propias.

sólo tienen que aceptar mis sugerencias.

¿Cómo aceptar que solo ella amó?

Aceptar esto nos hará mejores amantes.

plenos poderes aceptar rechazar cualquiera indicación.

Aceptar las diferencias nos hace iguales.

Debe aceptar para usar esta función.

posible aceptar invocación derecho, cometer atentado.