Примеры использования Confesión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El la confesión de fe.
El MILF en la confesión.
С той дамочкой в исповедальне.¿Buscas una confesión en el lecho de muerte?
Ya sabes, la confesión.
Y solo la confesión puede purgar el pecado.
И только покаяние может искупить грех.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Adoración, Confesión.
Поклонение, Покаяние.Luego de la confesión de hoy, vas a terminar también en la prisión.
¿De qué confesión?
Probablemente, te he hastiado con mi confesión.
Наскучил я тебе, наверно, своей исповедью.Puedes recoger mi confesión, después de la cena.
Va a hacer su primera confesión.
Завтра у него первое исповедание.Director Mace,¡esta confesión suya ha sido increíble!
Директор Mace, что исповедание твое было невероятно!Oye, no soy católico, pero creo en la confesión.
¿Puede tomar mi confesión aquí?
Вы можете здесь меня исповедать?Ha sido… bueno, largo tiempo desde mi última confesión.
Это было… ну, слишком долго с моей последней исповеди.¿No quieres oír mi confesión, absolverme?
Ты не хочешь меня исповедовать, отпустить грехи?La clave al corazón de Sheridan, según su propia confesión.
¿Estás lista para la confesión de Brian?
Готова к признанию Брайана?A pasado, usted sabe, mucho tiempo desde mi última confesión.
Знаете, довольно много времени прошло… С моей последней исповеди.Es o no miembro de una confesión religiosa concreta; o.
Porque la han condenado a la pena más dura, la muerte por Confesión.
Потому что они приговорили ее к самому жестокому наказанию… К смерти через исповедание.La auditoría es como ir a la confesión, sólo se graba.
Аудиция- это как ходить на исповедь, только записываете ее.Esto… es una confesión detallada de todo en lo que he estado implicado.
Это… подробная исповедь обо всем том, в чем я был замешан.¿Ésta es la grabación de la confesión de tu hermano?
Это записи из исповедальни твоего брата?Desde mi última confesión, he tomado el nombre de Dios en vano muchas veces.
С моей прошлой исповеди Я много раз понапрасну произносила имя Господа.La paz… la paz… se encuentra sólo en la confesión de los pecados.
Мир… мир… ты обретешь только через покаяние в грехах.Lo puedes llamar una confesión una admisión, terapia, lo que sea.
Дом Входящий звонок Можешь называть это исповедью, очищением, посвящением, терапией.El papa Benedicto dijo que usted necesitaba una confesión más que cualquier otro hombre.
По словам папы Бенедикта, исповедь вам нужна больше, чем другим людям.Usted sabe, no podemos tomar su confesión mientras él tenga una amante.
Вы понимаете, что мы не можем принять исповедь пока у него есть любовница.De abril de 1882 arresto y confesión de dick liddel.
