CONFESARME на Русском - Русский перевод

• исповедаться
• признаться
• исповедь
• исповедоваться

Примеры использования Confesarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero confesarme.
Я хочу признаться.

¿Qué otros pecados debes confesarme?
О каких еще грехах ты должен поведать?

Quiero confesarme, Padre.
Я хочу исповедаться, отец.

No vine aquí para confesarme.
Я пришла не на исповедь.

Debo confesarme otra vez.
Мне нужно еще раз исповедаться.

Me gustaría confesarme.
Я бы хотел исповедаться.

Necesito confesarme con Barbara.
Мне нужно признаться Барбаре.

¿Que querías confesarme?
В чем ты хотела признаться?

¡Acabas de confesarme que trabajabas para ellos!
Ты же признался, что работаешь на них!

Mario, quiero confesarme.
Марио, я хочу исповедаться.

¡Quiero confesarme de nuevo, para que el Señor pueda limpiarme!
Я хочу еще раз исповедоваться, так я очищусь перед Господом!

Necesito confesarme.
Мне нужно исповедаться.

Acercándome a ese hombre, sin esperanza alguna de… de explicarme… de confesarme.
Само приближение к этому человеку рушило все мои надежды… На объяснение… На признание.

Tengo que confesarme.
Я должен исповедаться.

No me puedo ir así, debo confesarme.
Не могу я так уйти, исповедаться должен.

Yo… tu debes… Confesarme ante ti!
Я твой хозяин… меня признавать тебе!

Me han dicho que tengo que confesarme.
Мне сказали, что я должна исповедаться.

¿Me va a llevar Su Alteza a confesarme antes del trabajo o a follarme o a qué?
Ваше высочество подбросит меня на исповедь до работы, выебет, или что то еще?

Yo también quiero confesarme.
Я тоже хотел бы исповедаться.

Ahora quiero confesarme.
А теперь я хочу исповедаться.

Si lo hace, tendré que ir a confesarme.
Это было бы ужасно, пришлось бы пойти на исповедь.

Su esposa quería confesarme,¿no es así?
Ваша жена хотела исповедаться мне, не так ли?

El padre Romero cree que necesito confesarme más.
Отец Ромеро считает, что мне надо больше исповедоваться.

Estaba borracho en ese momento. Confesarme me pareció buena idea.
Я как- раз отливал, и мне показалось, что покаяние- неплохая идея.

No tienes nada que confesarme.
Тебе не в чем мне признаться.

No, no puedo ir a confesarme.
Нет, я не могу ходить на исповедь.

Creo que me gustaría confesarme ahora.
Я думаю, что хочу признаться сейчас.

Te lo dije porque necesitaba confesarme con alguien.
Я бы даже тебе не сказала, если бы не надо было выговориться кому-то.

Si está decidido a disolver el matrimonio, no puedo que me sorprenda, pero… debo confesarme ignorante de su naturaleza.
Если он намерен расторгнуть брак, я не скажу, что удивлена, но… должна признаться, что не сведуща в подобных вещах.

Si, confiéseme.
Да, исповедаться.

Как использовать "confesarme" в предложении

, más que dejar de confesarme cambié de confesor.

confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta.

Tengo que confesarme fan absoluto de la saga Indiana.

Confesarme feliz durante aquella temporada es un término erróneo.

- Hacer mi examen de conciencia para confesarme mañana.!

Bella's Lullaby/// CREPÚSCULO Tengo que confesarme fan de 'Crepúsculo'.

Pero creo que es justo confesarme con mis amigos virtuales.

Por no confesarme o hacerlo sin el propósito de cambiar.

Antes que nada, he de confesarme converso en esta discusión.

- Si, padre, por eso vine a confesarme con usted.