ПРИЗНАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• reconocimiento
• reconocer
• confesión
• aceptación
• aceptar
• admisión
• confesar
• reconoce
• reconociendo
• reconozca
• confesiones
• aceptada
• aceptado
• reconocimientos
• confesó
• acepte
• confiese
• confesando

Примеры использования Признание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Признание о чем?
¿Confesar sobre qué?

Ему заплатили за признание?
Le pagaron por confesar.

Признание?… В чем?
¿Qué quiere que confiese?

Международное признание.
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL.

Признание в качестве правовой нормы.
Aceptada como derecho.

Я слышала признание Холлиса, Чарли.
Yo escuché a Hollis confesar, Charlie.

Признание- это не предательство.
Confesar no es traicionar.

Нет, виновен и нам нужно признание.
Sí, lo hizo, y necesitamos que confiese.

Iii признание или премирование.
Iii Reconocimientos o premios.

Потому что признание ничего не решает!
¡Porque confesando no se resuelve nada!

VI. Признание в качестве правовой нормы.
VI. Aceptada como derecho.

Iii. за глобальное признание мса.
III. PROCESO DE ACEPTACIÓN MUNDIAL DE LAS NIA.

Признание Брайана и ДНК на бусах подтверждают это.
Brian confesó y el ADN del collar lo respalda.

Я слышал, что Бьюн- сун сделал признание прошлой ночью.
He oído que Byung-soon confesó anoche.

Vi. признание профессиональной квалификации.
VI. RECONOCIMIENTO DE LAS CALIFICACIONES PROFESIONALES.

Я не хотела, чтобы полиция слышала его признание.
Y no quería que la policía le escuchara confesando.

Она написала полное признание и наша работа закончена.
Ella confesó todo y nuestro trabajo está hecho.

Признание Башира было лишь частью сделки с судом.
Bashir confesó a cambio de un acuerdo con la fiscalía.

Он разговаривал со свидетелем который слышал признание Нейта.
Habló con un testigo. que oió a Nate confesar.

Глава ii. признание иностранного производства по делу.
CAPÍTULO II. RECONOCIMIENTO DE PROCESOS EXTRANJEROS.

Твой длинный язык сподвиг нашего клиента на признание.
Fue tu bocaza lo que motivó a nuestra clienta a confesar.

Чем именно поможет признание в убийстве, которого ты не совершал?
¿Cómo ayuda confesar un asesinato que no hiciste,?

Глава III. Признание иностранного производства и судебная помощь.
CAPÍTULO III. RECONOCIMIENTO DE UN PROCEDIMIENTO EXTRANJERO.

Страшась новых избиений, она пошла на" признание" перед прокурором.
La mujer" confesó" ante el fiscal por miedo a que la apalearon de nuevo.

Раздел iv. признание иностранных электронных подписей.
CAPÍTULO IV. RECONOCIMIENTO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS EXTRANJERAS.

Признание юрисдикции территориальным государством является необходимым.
Es indispensable que el Estado del territorio acepte la competencia.

Конни, ты слышала признание Холлиса, что он работал на Джека Риза.
Connie, escuchaste a Hollis confesar que él trabajó para Jack Reese.

Права человека и народонаселение: признание обязанностей и ответственности.
Derechos humanos y población: reconocimientos de obligaciones y responsabilidades.

Глава III. Признание иностранного производства и судебная помощь.
CAPÍTULO III. RECONOCIMIENTO DE UN PROCEDIMIENTO EXTRANJERO Y MEDIDAS QUE SE PUEDEN TOMAR.

Мистер Росс согласился сделать признание, которое по его требованию будет записано на видео.
El Sr. Ross ha aceptado confesar con la condición de que todo quede grabado.