ДОПУСК на Испанском - Испанский перевод

• admisión
• acceso
• autorización
• entrada
• permitir
• se admita
• seguridad

Примеры использования Допуск на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой допуск.
Tu autorización.

Iii. допуск и убежище.
III. ADMISIÓN Y ASILO.

Приоритетный допуск.
Autorización prioritaria.

Допуск наблюдателей.
Admisión de observadores.

Теперь у тебя есть допуск.
Ahora tienes la autorización.

Мой допуск был восстановлен.
Mi despacho ha sido restaurado.

У тебя есть военный допуск.
Tienes autorización militar.

Пропуска и допуск на заседания.
PASES Y ADMISION A LAS REUNIONES.

Инициалы и оружейный допуск?
¿Unas iniciales y autorización de armas?

VIII. Допуск публики на заседания.
VIII. ACCESO DEL PÚBLICO A LAS SESIONES.

Пункт третий… допуск к этому… через.
Punto tres: el acceso a ellos es a través.

У нас был допуск на вечеринку на его яхте.
Teniamos permiso para hacer una fiesta en el yate.

Ii. допуск организацийнаблюдателей 7- 11 5.
Ii. admisión de organizaciones observadoras 7- 11 4.

У нее был допуск 1- й группы секретности.
Ella tenía un permiso de seguridad nivel 1.

Но когда его перевели в Нью-Йорк, допуск резко вырос.
Pero cuando le movieron a Nueva York, sus accesos aumentaron muchísimo.

Документы на допуск для Комитета заместителей.
Credenciales de seguridad para el comité de oficiales.

Удалить файлы по делу детектива МИллера и отменить его допуск.
Borra los casos del detective Miller y cancela sus autorizaciones.

Стерн подписал допуск этого видео в качестве улики?
¿Stern ha firmado por la admisión de este vídeo como prueba?

У меня здесь кое-кто, кому нужен допуск чтобы забрать Задрана.
Tengo alguien aquí que necesita autorización, para recojer a Zadran.

Похоже, мой допуск в карантинную зону ничего не стоит.
Parece que mi pase para la zona de cuarentena no significa nada.

Эта нога просто цена за допуск туда, куда вам хотелось.
La pierna solo es el precio de la entrada al lugar donde quería estar.

Ему нужен допуск, чтобы попасть на слушания Сената.
Necesita autorización para entrar a la audiencia del Senado con nosotros.

Она может оформить документы для перехода и допуск.
Ella es la responsable de procesar el papeleo y la autorización para el tránsito.

Это меньше, чем допуск для бильярдных шаров, который составляет, 22%.
Lo cual es menos que el 0,22% permitido en las bolas de billar.

Если бы Гибсон страдал от ПТСР, ему бы не повысили допуск.
Si Gibson sufría estrés post-traumático no hubieran aumentado sus accesos.

Доктору Воллису дали допуск к секретности. Он знает все об этом.
El Doctor Wallace tiene una acreditación de seguridad, sabe de qué va todo esto.

Только 2 человека в ЦКЗ могут дать допуск к этому холодильнику.
Solo dos personas en el CCE pueden dar autorización para entrar en ese congelador.

И как новый командир группы, приказываю тебе немедленно перевести допуск на меня.
Como nueva comandante de la unidad, te ordeno transferirme la autorización.

У нее был высший допуск к секретным материалам и доступ к множеству информации.
Tenía una autorización de seguridad del más alto nivel y acceso a muchísima información.

Допуск в Конференционный центр все время будет осуществляться по пропускам.
Para ingresar al Centro de Conferencias se deberá, en todo momento, presentar tarjetas de identificación.