Примеры использования Autorizaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Autorizaciones de trabajo.
No necesitamos autorizaciones para ir a sus celdas.
Autorizaciones confirmadas.
Авторизацию подтверджаю.Oficial naval, con autorizaciones de más alto nivel.
Autorizaciones medioambientales.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
obtener autorizacióndicha autorizaciónautorización para apelar
obtener una autorizaciónautorización especial para apelar
autorización expresa
la autorización escrita
solicitar autorizaciónuna autorización escrita
autorización para celebrar
Больше
Использование с существительными
autorizaciones de viaje
solicitudes de autorizaciónla solicitud de autorizaciónautorización del ministro
autorización de su marido
autorización de residencia
autorizaciones de exportación
autorización del comité
autorización del marido
los procedimientos de autorización
Больше
La iniciación de solicitudes y autorizaciones de viaje.
Autorizaciones/consignaciones.
Delitos relacionados con autorizaciones y órdenes.
Преступления, связанные с предоставлением разрешений и отдачей приказов.Autorizaciones y licencias.
Mejora(sin papel) del archivo central/autorizaciones PDA.
Hay autorizaciones, protocolos, normas.
Borra los casos del detective Miller y cancela sus autorizaciones.
Ii Autorizaciones de la plantilla de personal.
En asuntos de terrorismo, la Fiscalía es quien concede esas autorizaciones.
Что касается терроризма, то такие санкции дает прокуратура.Las autorizaciones frecuentemente se deniegan.
Зачастую в выдаче разрешений отказывают.En octubre de 1993, se suspendieron las autorizaciones de visitas.
В октябре 1993 года была приостановлена выдача разрешений на посещения.Todas esas autorizaciones se harán por escrito.
Regularización de situaciones particulares y autorizaciones de residencia específicas.
Presenta autorizaciones de 23 de estas 33 personas.
En promedio se han tramitado 1.000 autorizaciones de viaje por mes.
III. De las autorizaciones para intervenir cualquier comunicación privada.
III. Просьбы о выдаче санкции на перехват частных сообщений.Artículo 5: Procedimientos y condiciones para la expedición de autorizaciones de transferencia.
Autorizaciones diplomáticas para vuelos de las Naciones Unidas.
Дипломатических разрешений получено на воздушные перевозки Организации Объединенных Наций.Los límites de las facultades del personal de tesorería(transacciones y autorizaciones);
Autorizaciones para contraer compromisos de gastos correspondientes a la MINUSCA y la UNMISS.
Полномочия на принятие обязательств в отношении МИНУСКА и МООНЮС.Durante el período 2006-2008, el Ministerio de Información concedió autorizaciones a 32 periódicos.
В период 2006- 2008 годов Министерство связи выдало лицензии 32 газетам.Es Popov quien solicita las autorizaciones de vuelo y emite los falsos planes de vuelo.
Именно Попов обращался за разрешениями на полеты и представлял ложные полетные планы.Las instalaciones siempre deberán acatar los permisos, las licencias y las autorizaciones.
Предприятие всегда должно соблюдать условия таких разрешений, лицензий и одобрений.Estas cartas son autorizaciones internas de gastos para proyectos administrativos y operacionales.
Эти письма являются внутренними разрешениями на расходование средств по административным и оперативным проектам.Condiciones generales aplicables a todos los certificados, anexos y autorizaciones:.
Ко всем сертификатам, сопроводительным документам и разрешениям применяются следующие общие условия:.
