Примеры использования Sanciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agente de sanciones.
Агент по взысканиям.De las sanciones contra la UNITA.
Impugnación judicial del régimen de sanciones.
Sanciones y disuasión.
Меры взыскания и сдерживания.Investigación, sanciones y apelaciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas a las sancionesnuevas sancionesseveras sancionessanciones más severas
sujetas a sancionessanciones más estrictas
posibles sancionesduras sancionessanciones alternativas
graves sanciones
Больше
Sanciones contra Côte d'Ivoire.
Se decreta la imposición de sanciones;
Когда применяется решение о введении санкций;Lista de sanciones contra Al-Qaida.
Санкционный перечень в отношении<< АльКаиды>gt;.Se decreta la imposición de sanciones;
Когда принимается решение о введении санкций;Las sanciones no deben hacer sufrir a los pueblos.
От санкций не должно страдать население.Si existe alguna violación, se impondrán sanciones.
Sanciones y recursos. Administrativos, judiciales.
Las prohibiciones y sanciones del Consejo de Seguridad.
Запреты и санкции, введенные Советом Безопасности;Las sanciones no pueden impedir por completo ese comercio.
Todos tuvimos que acostumbrarnos a las sanciones, en Wayward Pines.
Мы все с вами привыкли к наказаниям в Уэйуорд Пайнс.La cual, con sanciones e intereses, suma un total de 125.000,76 dólares.
Casos de actuación profesional insatisfactoria y sanciones impuestas.
Los regímenes de sanciones deben tener objetivos claros y términos precisos.
У режимов санкций должны быть четкие цели и точные сроки.Ley Nº XXXII de 1993 sobre la ejecución de los castigos y otras sanciones penales.
Régimen de sanciones de la resolución 1267 y el proceso de paz en el Afganistán.
Режим санкций, введенный резолюцией 1267, и афганский мирный процесс.Archivos corporativos, divulgación de documentos, examen reglamentario, reportes, sanciones.
Las sanciones pueden consistir en una reprimenda verbal o escrita e incluso el despido.
No se incluían las multas y sanciones, que debían consignarse por separado.
Falta de sanciones sustitutivas del encarcelamiento; políticas de justicia penal y medidas punitivas.
Отсутствие альтернатив тюремному заключению; карательная политика в области уголовного правосудия и назначения наказаний.Naturalmente, existe una compleja relación entre las sanciones y las tasas de delincuencia.
Belarús se opone a las sanciones y a las medidas coercitivas unilaterales impuestas contra Cuba.
Беларусь выступает против санкций и односторонних мер принуждения.La población de Libia ha tenido que soportar esas sanciones durante más de siete años.
Ливийское население было вынуждено страдать от этих санкций на протяжении семи лет.Los mandatos de las sanciones deben estar claramente definidos y su duración, limitada.
Мандаты на введение санкций должны быть четко определенными, а продолжительность Este enfoque significa que un contribuyente puede estar sujeto a sanciones tributarias y no tributarias.
Этот подход означает, что налогоплательщик может подлежать неналоговым и налоговым наказаниям.Ese marco debe prever sanciones penales, administrativas y disciplinarias.
Соответствующие рамки должны предусматривать применение уголовных, административных и дисциплинарных санкций.
