ШТРАФЫ на Испанском - Испанский перевод

• multas
• sanciones
• penas
• recargos
• ser multados
• multa

Примеры использования Штрафы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правило 6. 32 Штрафы.
Regla 6.32 Penas.

Штрафы за выбросы.
Gravámenes por emisiones.

Дорожные штрафы.
Unas cuantas multas de tráfico.

Штрафы за загрязнение.
Gravámenes por contaminación.

Еще я вижу штрафы за превышение скорости.
También veo tickets de exceso de velocidad.

Штрафы за сброс сточных вод.
Gravámenes por descarga de efluentes.

Это важнее, чем штрафы за парковку.
Esto es más importante que unas multas de estacionamiento.

Штрафы по контракту с АОК.
Sanciones impuestas sobre la base del contrato con AOC.

Извини, но мы продолжим выписывать штрафы.
Discúlpame mientras escribo una multa de aparcamiento.

Штрафы за парковку на 3, 5 тысячи.
Más de 3500 dólares de deudas en multas de aparcamiento.

Если у кто-нибудь из них есть штрафы за парковку, я выясню это.
Si alguien tiene una multa de estacionamiento lo averiguaré.

Штрафы за истощение и загрязнение.
Gravámenes por agotamiento de los recursos y contaminación.

Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет.
Juro por dios que veo citatorios por cruzar la calle sin mirar.

Штрафы за истощение или загрязнение.
Recargos por agotamiento o contaminación• Etiquetado ecológico.

В случае несоблюдения этих правил работодателям грозят штрафы.
Los empleadores que no respeten estas reglas pueden ser multados.

Я не думаю, что полицейские станут выписывать штрафы самим себе.
Y no creo que un policía se ponga una multa a sí mismo.

Штрафы по 90 баксов ее бюджет не выдержит.
A 90 dólares la multa, la habría dejado sin nada durante todo el mes.

Ты же не хочешь и дальше выписывать штрафы за парковку.
A menos que prefieras dedicarte a las multas por estacionamiento.

Штрафы за несоблюдение закона могут быть весьма серьезными.
Las sanciones por incumplimiento de la CCA pueden ser muy graves.

Расходы на аренду и штрафы за предыдущие помещения.
Gastos de alquiler y sanciones pecuniarias por la ocupación de los antiguos locales.

В законодательстве предусмотрены штрафы за нарушение.
La legislación también prescribe las sanciones en caso de contravención.

Меры наказания предусматривают штрафы или тюремное заключение сроком до трех лет.
La pena es de multa o prisión de hasta tres años.

Было бы гораздо привлекательнее, чем вы получите штрафы за нарушение субботы.
Sería lindo mucho que castigos que se obtiene por violar el sábado.

Соответствующим наказанием являются штрафы или тюремное заключение сроком до трех лет.
La pena es de multa o prisión de hasta tres años.

Штрафы для юридических лиц варьируются от 250 млн. до 750 млн. песо.
Las sanciones para las sociedades van de 250 millones a 750 millones de pesos.

Эти наказания включают штрафы и тюремное заключение на срок до 10 лет.
Las sanciones establecidas consisten en multas y penas de prisión de hasta 10 años.

Если тебе что-то понадобится, столик заказать, штрафы за парковку.
Y si necesitaras cualquier cosa en esta ciudad, reservas para cenas, tickets de aparcamiento.

Она предусматривает штрафы и административный арест до 15 суток.
En el artículo se prevé la imposición de multas y detención administrativa de hasta 15 días.

Эти штрафы составили порядка 6% годового оборота компаний.
La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

Штрафы могут назначаться отдельно за каждое преступление, и суммы таких штрафов могут складываться.
Cada delito podrá ser penado con una multa separada y las multas podrán acumularse.