ШТРАФЫ на Чешском - Чешский перевод

• pokuty
• lístky
• pokutu
• pokutám

Примеры использования Штрафы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти штрафы не оплачены.
Ty lístky nebyly zaplaceny.

Следовало оплачивать штрафы.
Měl jsi zaplatit lístky.

Завод платит штрафы и травит нас дальше.
Takže koksovna zaplatí pokutu a dusí nás dál.

Но как мы оплатим все эти штрафы?
Ale jak zaplatíme všechny tyhle pokuty za parkování?

Штрафы за жестокое обращение с природой.
Trestáni nebo pokutováni za zločiny proti přírodě.

Сказал ему, что я здесь за штрафы на парковке.
Řekl jsem mu, že tady jsem za pokuty za parkování.

Штрафы это меньшее, что тебе следовало бы заплатить.
Pokuty jsou zlomek toho, co bys měl zaplatit.

У вас неоплаченные штрафы, и это ваша машина. Мы забираем вас.
Máte nezaplacený lístky a auto je psaný na vás.

Машину Хавьера недавно забрали за неоплаченные штрафы.
Javierovi nedávno zabavili auto za nezaplacené parkování.

Оно включает в себя штрафы, общественные работы, но никакой тюрьмы.
Jsou v ní nějaké pokuty, veřejné práce, ale žádné vězení.

Они же сразу начнут меня просить погасить их штрафы за парковку.
Víš, začnou mě žádat, aby zmizely jejich pokuty za parkování.

Распрыскиватель срабатывает в неправильное время, а я плачу штрафы.
Rozstřikovače se zapínají ve špatné dny a musím platit pokutu.

Во-первых, аннулировал все штрафы за парковку с полицейской базы.
Zaprvé, vymazal jsem ti z policejní databáze všechny pokuty za parkování.

Для сообщников- пожизненное тюремное заключение, конфискация имущества, штрафы.
Pro spoluviníky doživotní vězení, zabavení majetku, pokuta.

Штрафы будут зависеть от последствий опасной лжи или угрозы возникновения таковых.
Pokuty budou záviset na následcích nebezpečné lži nebo hrozbě takové lži.

И каждый раз, когда что-то не соответствует требованиям, вам предъявляют огромные штрафы.
A každý den, kdy nejste poddajní, čelíte velkým pokutám.

Даже тогда, когда фирмы платят мега- штрафы, их руководители остаются на своих должностях.
A i když firmy zaplatí milionové pokuty, jejich generální ředitelé zůstávají.

Такие сообщения подлежат блокировке, а их авторам и публикаторам грозят серьезные штрафы.
Tyto zprávy podléhají blokování a jejich autoři a vydavatelé čelí vážným pokutám.

Когда ты продашь дом и заплатишь штрафы, у тебя останется достаточно, чтоб где-нибудь снять жилье.
Až prodáte dům a zaplatíte pokutu, zbude vám dost peněz na to, abyste si něco pronajal.

Поэтому ответственность за все твои нарушения лежит на нем, и он должен платить все штрафы.
Jako takový nese zodpovědnost za všechna její porušení a musí platit všechny pokuty.

Вода, луц и штрафы эцилоппам- это минимум чатл в день, гравицаппа стоит пол- КЦ, это 2200 чатлов.
Voda, luc a pokuty ecilopům, to je minimálně čatl denně. A gravicapa stojí půl KC! To je 2200 čatlů.

На вас есть ордер в Милуоки за неоплаченные штрафы, так что придется разобраться с этим в участке.
Byl na vás vydán zatykač v Milwaukee za nezaplacené pokuty. Takže to budeme muset vyřídit u nás na stanici.

Проблема в том, что мы ничего о нем не знаем, кроме того, что он режется в Xbox да получает штрафы за парковку.
Ale my o tom klukovi nemáme žádné informace, kromě toho, že hraje Xbox a že dostává pokuty za parkování.

Перерасход по многим чекам, штрафы за просроченные налоги, отсутствие страховки, переплата за алкоголь?
Poplatky za přečerpání na mnoha účtech, pokuty za pozdní daně, žádný pojištění, distributoři předražující alkohol?

Ведь именно наличие такой скидки заставляет граждан самостоятельно проверять штрафы и платить их, как можно быстрее.
Konec konců, přítomnost takové slevy nutí občany nezávisle kontrolovat pokuty a zaplatit je co nejdříve.

С сокращение высокой хлора, большой потенциал грязи Холдинг и штрафы значительно снижается углерода вы вскоре сделает его углерода блок выбора.
S vysokou chloru snížení, velké nečistoty držet kapacitu a výrazně snižuje uhlíku pokuty brzy bude váš blok uhlík volby.

В Великобритании штрафы когда-то помогали компенсировать издержки регулятора: плохие игроки оплачивали издержки хороших, что создавало позитивную обратную связь.
V Británii kdysi pokuty pomohly pokrýt náklady regulačních orgánů: provinilí aktéři zajistili snížení poplatků pro ty poctivé, což vytvořilo pozitivní zpětnou vazbu.

Проваливай, пока не обнаружил себя при городском транспорте выписывающим штрафы пожилым людям с поддельными проездными на автобус.
A teď vypadni, než budeš přeřazen k revizorům a vypisovat pokuty důchodcům s falešnými legitkami.

В среду первое чтение в нижней палате парламента прошел законопроект, который эти" устройства" приравнивает к обычным сигаретам и вводит штрафы за курение табака в запрещенных местах.
Ve středu první čtení v dolní komoře parlamentu schválilo zákon, který srovnává tato„ zařízení“ s běžnými cigaretami a zavádí pokuty za kouření tabáku na zakázaných místech.

Г-жа Фан, которая является одной из самых высокооплачиваемых актрис Китая, избежит уголовных обвинений, если штрафы будут выплачены вовремя, сообщает государственное информационное агентство Синьхуа.
Paní Fang, která je jednou z nejvíce placených hereček v Číně, se vyhne trestním obviněním, pokud budou pokuty zaplaceny včas, uvádí zprávy agentury Xinhua.