Примеры использования Казнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Остановите казнь!
Казнь на электрическом стуле.
Похоже на казнь.
Bylo to na způsob popravy.О, мне нравится хорошая казнь.
Oh, mám rád dobré popravy.Ты остановил казнь ее мужа?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Я не могу остановить казнь.
Já té popravě nezabráním.Публичный суд и казнь дюжины главарей.
Veřejné soudy a popravy asi tuctu jejich vůdců.Она помогла отправить его на казнь.
Pomohla ho poslat na smrt.Казнь происходила в день вынесения приговора.
Popravy probíhaly v den vynesení rozsudku.Возможно, я поеду на собственную казнь.
Můžu jít vstříc vlastní popravě.Нет, это публичная казнь, и проводишь ее ты, Билл.
Ты действительно собираешься пропустить казнь?
Opravdu se popravy nezúčastníš?Он хочет видеть их казнь за их преступления.
Chce vidět, jak je popraví za jejich zločiny.Нет, я не смогла пойти на казнь.
Казнь станет стимулом для дивизии.
Tyhle popravy budou perfektním posílením pro celou divizi.Даю тебе срок в 36 часов, или я продолжу казнь.
Pokud to nesplníte do 36hodin, popravy budou pokračovat.Казнь, казнь, казнь, чашка чаю, казнь….
Smrt, smrt, smrt, odpolední čaj, smrt.Черт, Стоукли, это же казнь, а не чертовы крестины!
Zatraceně, Stokely, to je poprava a neztracené křtění!Как я узнала позднее, из-за налета прервали казнь.
Jak jsem se později dozvěděla,byla tím náletem přerušena jedna poprava.Можно ли остановить казнь, когда осталось меньше 24 часов?
Můžete za necelých 24 hodin nějak zabránit popravě?Итак, ты утверждаешь, что суперинтендант Вульф Организовал казнь Липкого Дикки?
Takže tvrdíte, že superintendant Woolf zařídil popravu Dickieho Chmatáka?Все три похожи на казнь, все три единственным выстрелом из ППГ.
Všechny ve stylu popravy, všechny jedinou ranou z PPG.Знаю, вы все пришли посмотреть на казнь, но сегодня никто не умрет.
Vím, že jste všichni přišli na popravu, ale nikdo jiný dnes nezemře.Боггса ведут на казнь, он видит, что Скалли не пришла.
Boggs je veden k jeho popravě, a vidí, že se jí Scullyová nezúčastní.Двойная казнь станет внятным посланием для всех, кто осмелился сопротивляться мне.
Dvojitá poprava vyšle jasnou zprávu všem, kteří se mi odváží vzdorovat.Болезненная, унизительная казнь, это то, что я приготовила для тебя, Билл.
Bolestivá a ponižující poprava, přesně to tě čeká, Bille.Нам нужно достать данные и передать человеку,который может отменить казнь.
Musíme ty informace vzít a zanést osobě,která nám může zaručit odklad popravy.Завтра, идя на казнь зная что твое имя будет вычеркнуто.
Až zítra půjdeš na smrt, věz, že to bude tvoje jméno, které bude vyhlazeno.Ты санкционировал казнь моего отца, так что я точно знаю что ты чувствуешь.
Ty jsi schválil popravu mého otce, takže přesně vím, jak se cítíš.Этот ублюдок подготовил казнь Лазаря не для того, чтобы избежать болтовни монахов.
Ten hajzl nepøipravil Lazarovu popravu, aby zabránil debatì s mnichy.
