КАЗНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• popravil
• zabil

Примеры использования Казнил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он казнил тысячи.
Tisíce jich zavraždil.

Которого Король казнил.
Toho, kterého král popravil.

Его казнил… человек. Юноша.
Popravil ho jeden mladý muž.

Ты только что казнил Дэвиса.
Právě jsi popravil Daviese.

Он казнил их короля за измену.
Jejich krále popravil za zradu.

Он был безоружен, и я его казнил.
Byl neozbrojený a já ho popravil.

Я уже казнил пять пассажиров.
Právě jsem zabil pět cestujících.

То есть, я никого никогда не казнил?
To jsem jako nikdy nikoho nepopravil?

Я думал, Франкен казнил вас.
Myslel jsem, že vás nechal zastřelit Franken.

Ты только что казнил своего племянника.
Právě jste popravil vlastního synovce.

Он бы свершил правосудие и казнил Хьюлетта.
Plnil by spravedlnost a popravil Hewletta.

Вскоре после прихода к власти, Калигула казнил его.
Krátce po tomto svržení ho Mahmud nechal popravit.

Марток, вероятно, казнил его за неповиновение приказам.
Martok ho zřejme za neuposlechnutí rozkazu nechal popravit.

Прошу простить, миледи, но они знали, что Старк казнил их отца.
Pardon, ale co oni ví, je, že Stark popravil jejich otce.

Ты помнишь, что Рагнар казнил своего врага, ярла Борга.
Jistě si vzpomínáš, že Ragnar popravil svého nepřítele, jarla Borga.

Не говоря уже об инциденте в Черном море, когда" Даббур Занн" почти казнил вас.
Nemluvě o Černém moři, kde vás málem popravili.

Подполковник Вэтан собственноручно казнил вражеского агента.
Podplukovník Vatan popravil nepřátelského agenta svýma vlastníma rukama.

Чингис казнил каждого, кто предавал своего господина в погоне за наградой.
Čingis popravil každého, kdo zradil svého pána s nadějí na odměnu.

Когда мы не признали его требования, Анубис казнил Первого Министра.
Když jsme mu nedali, co požadoval, Anubis popravil prvního ministra.

Я захватил стену, я казнил брата. Я делал, что нужно, ради нашей империи.
Já zabral zeď, já popravil svého bratra, já dělám to, co se pro říši udělat musí.

Ходят слухи что мой босс когда-то человека казнил за опоздание.
Kolují zvěsti, že můj šéf jednou nechal popravit člověka za to, že přišel pozdě.

Твой отец казнил бы меня, но у тебя не хватит на это духу, верно, Артур?
Tvůj otec by mě býval nechal popravit, ale na to si neměl žaludek, viď že ne? Artuši?

Герцог Кларенс, твердо уверенный, что жену отравили, казнил двух слуг.
Její otec byl přesvědčený, že je oba otrávili jeho dva sluhové a sluhy zabil.

Ты вошел в дом моего отца и казнил Хелен прямо в ее, черт побери, халате.
Přišel jsi do domu mého otce a popravil jsi Helen v jejím pitomým županu.

Король казнил вашего отца и годами мучил вас. Вы бежали с места его убийства.
Král, který popravil tvého otce, celá léta tě týral, a ty prchneš z místa, kde byl zavražděn.

Я всего лишь воровал богатства свое страны, казнил всех, кто со мной не согласен, и многих, кто согласен тоже.
Vždyť jsem jen kradl státní majetek, popravil každého, kdo se mnou nesouhlasil, a spoustu těch co souhlasili.

Он на днях казнил несколько человек в Ланкре, за то, что они говорили, что он убил короля Веренса.
Včera dal v Lancre popravit pár lidí. protože mluvili o tom, že zabil krále Verence.

Такова была казнь от Господа твоего, когда Он казнил эти города в то время, как они делали злое! Казнь от Него бывает болезненна.
Takovéto jest udeření Pána tvého, když udeřuje jím města, jež byla nepravostna: zajisté udeření jeho skličující jest a bolestné.

Затем казнил человека, который зарабатывал тем, что прославлял оружие, потом взломал соцсети, чтобы пропагандировать запрет оружия?
Pak popraví chlapa, co si vydělával chválením zbraní a pak se mu hacknul na sociální média, aby rozšiřoval agendu proti zbraním?

Так, не очень понятно, но похоже, Заман фантазировал о том, как его жена занимается сексом с молодым человеком, которого он потом пытал и казнил, но перед этим съел его гениталии, чтобы сделать себя более плодовитым.
Není to jasné. Ale Zamán má zjevně sexuální fantazie, že to jeho žena dělá s mladíky, které pak Zamán mučí a popravuje, ale až poté, co kvůli mužnosti pozře jejich genitálie.