Примеры использования Popravil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abys mě popravil.
Popravil ho jeden mladý muž.
A pak je popravil.
Viděl jsem, jak mě Joe Blake popravil.
Я видел, как меня расстрелял Джо Блейк.Jejich krále popravil za zradu.
Он казнил их короля за измену.Toho, kterého král popravil.
Которого Король казнил.Poradil mu, aby popravil malého císaře.
Он посоветовал казнить мальчика- императора.Řekl ti, abys mě popravil?
Он велел тебе казнить меня?Popravil Phyllis a jejího manžela přímo u nich v domě.
Byl neozbrojený a já ho popravil.
Он был безоружен, и я его казнил.Podplukovník Vatan popravil nepřátelského agenta svýma vlastníma rukama.
Подполковник Вэтан собственноручно казнил вражеского агента.Plnil by spravedlnost a popravil Hewletta.
Он бы свершил правосудие и казнил Хьюлетта.To ne, ale je zajímavý, že jste použil slovo" popravil.
Нет, но забавно, что ты употребил слово" казнить.Jistě si vzpomínáš, že Ragnar popravil svého nepřítele, jarla Borga.
Ты помнишь, что Рагнар казнил своего врага, ярла Борга.Věděla jsi, že Ahmad chánovi poradí, aby chlapce popravil.
Ты знала, Ахмад посоветует Хану казнить мальчика.Proto jsem Daariovi přikázala, aby popravil každého Pána v Yunkai.
Именно поэтому я приказала Даарио казнить всех господ в Юнкае.Jen odhodím zbraň, pokleknu před ním a vyzvu ho, aby mě popravil.
Отброшу свой меч, упаду перед ним на колени и предложу ему казнить меня.Když jsme mu nedali, co požadoval, Anubis popravil prvního ministra.
Когда мы не признали его требования, Анубис казнил Первого Министра.Čingis popravil každého, kdo zradil svého pána s nadějí na odměnu.
Чингис казнил каждого, кто предавал своего господина в погоне за наградой.Ten chlápek se prostě objevil a popravil Kormana.
Этот парень просто пришел из ниоткуда и убил Кормана.Sestavit past tak, abys popravil Alberta, to chce odborné znalosti.
Potřebuji vás, Tome, abyste chytil Monroea a popravil ho.
Вы нужны мне, Том… выследить Монро… и казнить его.Pak jste někoho poslal, aby popravil jeho a jeho bandu a vy dostal ty peníze zpět.
Вы отправили кого-то казнить его с командой и вернуть деньги.Potřebuji vás, Tome, abyste dostal Monroea a popravil ho.
Ты мне нужен, Том, чтобы выследить Монро и казнить его.Ten strážný, kterého Luke popravil… nebyl první člověk, kterého Capellovi zavraždili.
Охранник, которого Люк убил… был не первой жертвой которую убили Капелла.Tak, jako když jsi stál v aréně. Abys popravil vlastní bratry.
Как и когда ты вышел на арену, чтобы убить своих братьев.Pardon, ale co oni ví, je, že Stark popravil jejich otce.
Прошу простить, миледи, но они знали, что Старк казнил их отца.Baiina maska byla použita, aby se dostal blízko a popravil tři členy gangu.
Маску Бай он использовал, чтобы подобраться в зал и убить трех членов банды.Vy opravdu souhlasíte s generálem Yirim aby popravil vlastního bratra?
Вы хотите сказать, что одобряете решение генерала Йири казнить собственного брата?Dnes jsi pracoval na místě činu, kde ten metačlověk popravil nevinného muže.
Сегодня утром ты был на месте преступления, где мета- человек убил невинного человека.
