УБИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zabít
• zabila
• zavraždit
• zabíjet
• mrtvého
• zabití
• zastřelit
• vraždu
• zabijete
• oddělat

Примеры использования Убить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, но хотели убить Вона.
Ano, ale byl to Vaughn, kterého jste chtěl mrtvého.

Тогда выкинь его. Не давай им повод тебя убить.
Tak ji aspoň zahoď, ale nedávej jim důvod tě zastřelit.

Того, кто хочет убить Леона, Гиббс?
Kdo je ten, co chce Leona mrtvého, Gibbsi?

Кроме того, это его они хотели убить, не меня.
Navíc, je to on, koho chtějí mrtvého, ne mě.

Кто вообще мог захотеть убить мою жену и дочерей?
Kdo by sakra chtěl vraždu mé ženy a mých holčičky?

Ты мог бы убить меня, но ты хочешь, чтобы это сделали они!
Můžeš mě zastřelit, ale chceš, aby to udělali oni!

Барри, ты поймал его и не дал ему убить доктора МакГи.
Barry, chytil jsi ho a zabránil mu v zabití Dr. McGeeové.

Чтобы убить змею, нужно отрубить ей голову, агент Себсо.
Hada zabijete tím, že mu odříznete hlavu, agente Sebso.

Есть много способов умереть, и много желающих убить.
Existuje mnoho způsobů, jak zemřít, a mnoho lidí ochotných zabíjet.

Но если его убить сейчас, король не узнает правды.
Ale když ho teď zabijete, král se třeba nikdy nedozví pravdu.

Гребаные качки пришли меня убить," а где ты был, твою мать?"?
Ti zkurvení sráčové mě přišli oddělat a kdes byl kurva ty?

Если он прав, то секрет стоит того, чтобы за него убить.
Pokud má pravdu, je to tajemství, pro které stojí za to zabíjet.

Ты приказал убить лидера УК без моего ведома и разрешения.
Nařídil jsi vraždu vůdce klonů, bez mého vědomí nebo povolení.

Он сказал мне, что профессор Флеминг пытался убить моего отца.
Řekl mi, že profesor Fleming se pokusí o vraždu mého otce.

Но убить вора, который пытался у меня украсть, трудно упустить.
Ale zabití zloděje, co se mě pokusil okrást, to se těžko přehlíží.

Ты забрал у меня единственную дочь, ты замышлял убить Джоффри.
Sebral jsi mi jedinou dceru. Spřádáš plány na zabití Joffreyho.

Если он решит тебя убить, в этом мире тебе негде будет спрятаться.
Když se rozhodne, že tě chce mrtvého,- nikde na světě se neschováš.

И Фрея уверена, что этой силы будет достаточно, чтобы убить Люсьена?
A je si Freya jistá, že tahle síla bude k zabití Luciena stačit?

Если ты действительно хотел меня убить, то с такого расстояния не промахнуться.
Kdo chce opravdu zabíjet, nemine, ne z této vzdálenosti.

Минутку. Я не могу убить Токена, но я могу убить кого угодно во Флориде?
Počkat, nemůžu zastřelit Tokena, ale můžu kohokoliv na Floridě?

Это единственный револьвер во Вселенной, из которого можно меня убить.
Tohle je ta jediná zbraň v celém vesmíru, která mě dokáže zastřelit.

Кто хотел бы убить Байрона Саттона и обвинить профессора Лоуренса?
Kdo by mohl chtít Byrona Suttona mrtvého a profesora Lawrence obviněného?

Если я буду рисковать своей шеей из-за тебя, получу ли я шанс убить англичан?
Budu-li pro tebe riskovat krk, budu mít šanci zabíjet Angličany?

Если хочешь меня убить и изнасиловать, то, пожалуйста, именно в таком порядке.
Jestli mě zabijete a znásilníte, prosím, udělejte to v tomto pořadí.

У тебя есть этот таинственный украденный контейнер за который готовы убить.
Ukradli vám záhadný kontejner, pro který byl někdo ochotný zabíjet.

Если вы хотите кого-то убить, вы перерезаете глотку или душите подушкой.
Pokud chcete mít někoho mrtvého, podřežete mu krk nebo mu dáte polštář na hlavu.

Это считается демократической процедурой- убить невинных людей и сразу публично покаяться.
To je považováno za demokratický postup- zabíjet nevinné lidi a okamžitě činit pokání veřejně.

Нанять другую группу убить Тапу от лица неподконтрольной группы, которая не существует.
Najme skupinu na zabití Thapy. Nějakou skupinu, která ani neexistuje.

Но мы собираемся убить человека, который ничем не согрешил и не совершил никакого преступления.
Ale plánujeme vraždu muže, který nehřešil ani se nedopustil přečinu.

Если собираешься убить кого-то с большого расстояния, это не просто прицелился и выстрелил.
Když se chystáš někoho zastřelit na velkou vzdálenost, tak nejde přijít a vystřelit.