ПРИСТРЕЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zastřelit
• zabít
• odprásknout
• střelil
• zastřelil
• zastřelí
• zastřelím
• zabil
• postřílet

Примеры использования Пристрелить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пристрелить кого-нибудь, да?
Někoho zastřelil, ne?

Калча пытался пристрелить меня!
Kalča mě chtěl zabít!

Пристрелить меня или что?
Zastřelí nebo něco?- Co?

Который может пристрелить вас?
Co vás může odprásknout?

Пристрелить эту суку?
Máme toho šmejda odprásknout?

Он заставил копа пристрелить его.
Donutil policajta, aby ho střelil.

Пристрелить меня как собаку?
Chladnokrevně mě odprásknout, jako psa?

Но просто пристрелить его… нет.
Ale ne jen tím, že ho zastřelím, ne.

Или заставил кого-то его пристрелить.
Nebo měl někoho, kdo ho střelil.

Я должна пристрелить вас за это!
Za to, co jste udělal, bych vás teď měla zabít.

Залечите его, чтобы я смог его пристрелить.
Ošetřete ho, ať ho můžu odprásknout!

Они могут пристрелить нас как только увидят.
Mohou nás zabít, hned, jak nás uvidí.

Ты велела ему пристрелить тебя.
Já ne-… a pak tomu chlapovi řekla, aby zastřelil tebe.

Я не могу зайти в главные ворота и пристрелить их.
Nemůžu jen tak přijít do hlavní brány a postřílet je.

У них нет повода пристрелить нас, если мы сами им его не дадим.
Nemají důvod nás zabít, jedině že jim ho dáme.

Ты сказал, что не хочешь пристрелить нас!
Hej, říkali jste přece, že nás nechcete odprásknout!

И именно поэтому, он потом отправился к Энди и дал себя пристрелить.
Proto napadl Andyho a sám se tak zabil.

Вообще-то, мой план был пристрелить тебя… но я не босс.
Vlastně můj plán byl tě zastřelit… ale já tomu nevelím.

Тебе что надо пристрелить кого-то, чтобы принести мне булочки,?
To musím někoho zabít, abych tady dostal rohlík?

Джесси, каково это потерять деньги и пристрелить копа?
Jesse, jaký je to pocit, přijít o prachy a zastřelit poldu?

Ты мог пристрелить меня там, в Италии, но ты не сделал этого.
Mohl jsi mě zastřelit v Itálii, ale neudělal jsi to.

Мужик, как ты смеешь говорить," ты не хочешь пристрелить нас"?
Chlape, jak se opovažuješ říkat, že nás nechceš zastřelit?

Надо было пристрелить этого сукина сына когда была возможность!
Měl jsem toho zkurvysyna zabít, když jsem měl šanci!

Или я мог бы приказать ему пристрелить тебя, тогда вы оба умрете.
Nebo mu můžu říct, aby tě zastřelil, pak byste umřeli oba.

А я видела его пару часов назад, когда он пытался меня пристрелить.
No, já jsem ho viděla před pár hodinami když se mě snažil zastřelit.

Хочешь сказать, я не могу пристрелить русского, вторгшегося во Флориду?
Chcete říct, že nemůžu zabít Rusy, když vtrhnou na Floridu?

Коротышка, если эта штука завладеет мной, скажи Доллсу пристрелить меня.
Drobku, jestli se to do mě dostane, řekni Dollsovi, ať mě zastřelí.

Твоим планом было пристрелить Бриджит и повесить это на Денниса, так?
Tvým plánem bylo zastřelit Bridgett a hodit to na Dennise, co?

И если он не ответит на все их вопросы, я разрешаю вам пристрелить его.
A pokud neodpoví na všechny vaše otázky, máte mé povolení ho zastřelit.

Назовите мне хотя бы одну причину, почему я не должен пристрелить вас обоих.
Dejte mi jedinej dobrej důvod, proč bych vás teď neměl oba dva odprásknout.