ГРОХНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zabít
• sejmout
• oddělat
• zastřelit
• odprásknout

Примеры использования Грохнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грохнуть… нет!
Zabít… ne!

Тебя хотят грохнуть!
Chtějí tě zabít!

Мы должны грохнуть Джейка.
Musíme Jakea zabít.

Хотят тебя грохнуть.
Chtěj tě sejmout.

Мне грохнуть этого парня?
Můžu toho chlapa zabít?

И сможешь его грохнуть?
Abys ho zastřelil?

Я собираюсь грохнуть Невилла.
Jdu zabít Nevilla.

Я все равно могу тебя грохнуть.
Stejně tě nejspíš zabiju.

Я мог тебя грохнуть только что.
Mohl jsem tě prostě zabít.

Он мог меня грохнуть!
Mohl jsem kurva mě zabil!

Которого ты сам собирался грохнуть.
Stejně jsme ho chtěli zabít.

Надо было грохнуть тебя сегодня на улице.
Měl jsem tě dnes na ulici zabít.

Ну, тогда нам придется грохнуть ее.
Tak pak ji musíme zabít.

И сделай все, чтобы грохнуть министра обороны.
A prosím, hlavně zabijte ministryni obrany.

Проще было бы просто грохнуть его?
Nebylo by snazší ho sejmout?

Пусть теперь эти суки попробуют меня грохнуть.
Ať se mě ty kurvy pokusí zabít teď.

Надо было нам ее грохнуть во время забастовки газетчиков.
Měli jsme to zbourat během stávky novinářů.

Я тя не убивал, а он хочет меня грохнуть.
Nezabil jsem tě, jak chce on zabít mě.

Сантос и Демилл хотели меня грохнуть, и я пристрелил их.
Santos a DeMille mě chtěli oddělat, tak jsem je zabil.

Ну меня она пока не подписывала никого грохнуть.
No, ještě mě nenutila někoho zabít.

Мне пришлось ее грохнуть, Чарли. Она пялилась прямо на меня.
Musela jsem jí zastřelit Charley, hleděla přímo na mne.

Как пойти выпить с тем, кого ты собираешься грохнуть.
Šla bys na drink s někým, koho chceš oddělat?

Если бы было желания тебя грохнуть, мы бы прямо сейчас палили по вам.
Kdybych vás chtěl zabít, tak už dávno střílíme.

А если он не попадет в тюрягу, тогда он захочет нас грохнуть.
A když nebude v lochu, tak nás zabije.

Полагаю, чтобы грохнуть столько народу, понадобилась куча патронов.
Předpokládám, že k zabití tolika lidí potřebuješ hodně kulek.

Слушайте, очень сложно получить разрешение грохнуть босса.
Víte, není lehké dostat povolení sejmout šéfa.

Можешь грохнуть меня прямо тут, потому что мы все и так здесь умрем.
Můžeš mě rovnou odprásknout, protože tady stejně zdechneme všichni.

Иду домой за пушкой, возвращаюсь, чтоб его грохнуть.
Šel jsem domů pro bouchačku. Chtěl jsem ho odprásknout.

И даже не вздумай снова слинять, или мне придется найти тебя и грохнуть.
A ty už nikam nechoď. Nebo si tě najdu a zabiju tě.

А когда-то самой большой проблемой было решить, кого из Майянцев грохнуть.
Pamatuješ na to, když největší problém byl, koho zabijeme z Mayans?