ZBOURAT на Русском - Русский перевод

• снести
• разрушить
• разобрать
• сломать

Примеры использования Zbourat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbourat bránu.
Сломай ворота.

Chci ji zbourat.
Я хочу ее снести.

Nemůžete ten dům zbourat.
Вы не можете снести этот дом.

Pojďme zbourat zeď.
Пойдем порежем стену.

Tyhle zdi musíme zbourat?
И эту стену нужно сломать?

Chtějí zbourat chrám.
Они хотят снести храм.

Nyní je čas ji zbourat.
Теперь пришло время снести ее.

Pomáhám ti zbourat ty hradby.
Помогаю убрать твои стены.

Zastavené výslužné, dům se má zbourat.
Кредиты отрезаны, дом вот-вот снесут.

Chce ho zbourat.
Он собирается снести его.

Budovu, ve které squatuju chtějí zbourat.
Здание, где я обитаю, собираются снести.

Měl bys zbourat některý zdi.
Тебе надо сломать пару стен.

Paní Thompsonová, máme v plánu hotel zbourat.
Мисс Томпсон, мы планируем снести отель.

Přijela jste zbourat Harrison House.
Вы приехали снести дом Гаррисона.

Jakou část věty" Dům se má za pět dní zbourat.
Какую часть из" Дом снесут через пять дней".

A jak chtějí zbourat těch pět věží?
И как они собираются разрушить вьlсотки?

V roce 1939 nechalo některé provizorní přístřešky zbourat.
В 1937 году все постройки обители снесли.

Nemůžeš zbourat domy všech těch lidí.
Вы не можете врываться в дома этих людей.

Aby mohli otrávit babičku a zbourat její byt.
Чтобы они могли отравить бабушку и снести ее квартиру.

Marcus chce zbourat klub a postavit tu mrakodrap.
Маркус хочет снести клуб и построить небоскреб.

Proč bych se staral, když to hodlám stejně zbourat.
Да зачем беспокоиться, если я все равно собираюсь все снести.

Nemůžu je nechat zbourat tuhle budovu.
Я просто не могу позволить им снести это здание.

Chystají se zbourat náš dům v Turecku, kvůli stavbě nových bytů.
Наш дом собираются снести, чтобы построить многоэтажку.

Purdy nařídí zničit palírnu a zbourat čajovnu.
Разгневанный Пурди приказывает разбить самогонные аппараты и снести чайный домик.

Měli jsme to zbourat během stávky novinářů.
Надо было нам ее грохнуть во время забастовки газетчиков.

Protože tím se z budovy stane památka, a nebudou ji moct zbourat.
И твое здание станет исторической ценностью и его не смогут снести.

Vy chcete zbourat Penn Station co nejdříve a New Yorku se to nelíbí.
Вы хотите разобрать Пенсильванский вокзал, а Нью Йорк ненавидит эту идею.

Předložili vám falešnou modlu, aby vám zabránili zbourat toto zkažené město!
Ложный кумир должен был помешать вам разрушить этот порочный город!

Musíš mít odvahu zbourat všechny hradby, za kterými se schováváš.
Тебе просто нужно набраться храбрости, чтобы убрать все те стены, за которыми ты прячешься.

Teď můžeš zbourat svůj sovětský cyklotron a postavit Velký urychlovač částic.
Теперь ты можешь снести свой старый советский циклотрон и построить Большой Адронный Коллайдер.

Как использовать "zbourat" в предложении

Naše farnost je přijala do správy, ale po nějaké době se musely zbourat.

První nadjezd šel k zemi v 00:09, poslední až ve 04:30. "Ten se nám nepodařilo zbourat v termínu.

Asi čtvrtinu fasády ale může majitel na povolení památkářů zbourat. "Rozhodnutí o rekonstrukci objektu pochází již z 90.

Nutné je zbourat část u Vltavské, která je ve špatném stavu.

Zde máte poslat hrdiny zbourat hrad nepřítele, a bránit se proti příchozí monstra s věžemi.

Jestliže je váš vyhlédnutý pozemek zastavěn nevyhovující stavbou, kterou byste chtěli zbourat, zjistěte si předem, zda to bude možné.

Stavba, kvůli níž bylo nutné zbourat asi 60 domů, by měla ulehčit provozu především v Králově Poli.

Musíš ale zbourat rezidenci nebo palác.

Po roce úvah a desítkách zmuchlaných kreseb jsem svůj boj s původní dřevěnicí vzdal a rozhodl se ji zbourat.

Podle radnice se má nynější hala zbourat a na jejím místě vyrůst nová, Rataj to ale odmítá a chce ještě nechat současný objekt sloužit.