ROZLUŠTIT на Русском - Русский перевод

• расшифровать
• взломать
• разобрать
• разгадать
• понять
• раскодировать
• раскрыть
• расшифровывать

Примеры использования Rozluštit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umím rozluštit tvůj škrabopis.
Я могу разобрать твои каракули.

Tento kód se nedá rozluštit bez hesla.
Эту шифровку нельзя взломать без пароля.

Někdy může být těžké to rozluštit.
Иногда их трудно разобрать. Давай я посмотрю.

Nemůžu rozluštit doktorův podpis.
Не могу разобрать подпись врача.

Ten trik, který Jane nemůže rozluštit.
Вы знаете, трюки, которые Джейн не может понять.

Chtějí rozluštit skasiský vzor.
Они пытаются взломать Парадигму Скасаса.

Jestli to někdo může rozluštit, tak vy.
Если кто и может разгадать эту тайну, то только вы.

Snažíte se rozluštit německou šifru Enigmu.
Вы пытаетесь взломать немецкую машину Энигма.

Ale když mi dáte kopii, mohu vám pomoci to rozluštit.
Но если вы дадите мне копию, я помогу вам расшифровать это.

Nedokážu ani rozluštit co v tom je.
Я даже не могу разобрать, что в нем.

Hilary řekla, že se Ted Bergin snažil něco rozluštit.
Хилари сказала, что Тэд Бергин пытался расшифровать что-то.

Jenom ty můžeš rozluštit tuto hádanku.
Только ты можешь разгадать эту загадку.

Existují tajemství vesmíru, která nemáme nikdy rozluštit.
Во Вселенной есть тайны, которые нам не суждено разгадать.

Nemůžeme to rozluštit bez Soo Lin Yao.
Мы не сможем разгадать это без Су Линь Яо.

Jakoukoliv skrytou záhadu můžeme rozluštit společně.
Каждую тайну встречающуюся на нашем пути, мы можем раскрыть вместе.

A tak potřebuji rozluštit, co jsem si zapsal.
Мне приходится просто расшифровывать, что я написал.

Pokud je v těchto rytinách skrytá zpráva, já ji rozluštit neumím.
Если в этих знаках зашифровано послание, я не могу его понять.

Ale, co se nám podařilo rozluštit je, že už se nevrátí.
Но мы смогли разобрать, что она не вернется.

Musíme rozluštit její záměry dřív, než si najde nového hostitele.
Мы должны разгадать ее намерения, прежде чем она найдет новое.

Jak těžké může být rozluštit kód o 2048 znacích?
Насколько сложно будет взломать 2048- битный код?

Jen musím rozluštit a vypnout jejich zabezpečovací systém.
Мне нужно раскодировать и опустошить резервные системы Грейстоунов.

Je to moje naděje, že můžeme rozluštit jeho význam dohromady.
Я надеюсь, что мы можем расшифровать его смысл вместе.

Používali ten systém dva roky a myslí si, že se nedá rozluštit.
Они уже два года используют систему и думают, что ее нельзя взломать.

Právě se snažím rozluštit vlastní rukopis a nejde mi to.
Я пытаюсь разобрать свой почерк, но ни черта не получается.

Máte vůbec ponětí, kolik zpráv musím každý den rozluštit?
Ты хоть представляешь сколько сообщений мне приходится раскодировать ежедневно?

Je to malá šance, ale možná to lze rozluštit s klíčem z knihy.
Шансов мало, но… возможно, это можно расшифровать книжным шифром.

Zcela nemožné rozluštit kód pokud nemaš původní Nick. Heslo.
Совершенно невозможно взломать код, если только нет доступа к исходному шифру.

Ale jak jsi řekl, kdokoliv mohl rozluštit kód a zahrávat si s námi.
Но как ты и сказал, кто-то другой мог взломать код и послать нам.

Pokud se nám podaří rozluštit poznámky, možná dokážeme to kouzlo zvrátit a.
Возможно, если мы сможем расшифровать пометки, то мы сможем отменить заклинание и.

Snažíme se hlas toho teroristy rozluštit celou noc a pořád nic nemáme.
Мы пытались раскодировать голос террориста всю ночь, И у нас все еще ничего нет.

Как использовать "rozluštit" в предложении

Napřáhne ruku, z náhrobku seškrábne mech a pokusí se rozluštit zvětralá písmena.

Je v tom silný prorocký kontext, který si sám ani náhodou nepokouším rozluštit.

Sosis) | CEZ OKNO Bylo vůbec možné provádět rozumný výzkum Egypta, když nikdo nebyl schopen rozluštit písemná svědectví jeho minulosti?

Podaří se mu pomocí matematických znalostí a bystré mysli rozluštit detektivní záhadu?

V neděli zbývá rozluštit to nejdůležitější - kdo bude mistrem.

Ve skutečnosti jsem neměl život. "Naopak," nesouhlasil jsem a cítil jsem se tak divně – ostražitě – jako kdyby tu bylo nějaké skryté nebezpečí, které nedokážu rozluštit.

Záchranou byli vznešení elfové, kteří pomohli rozluštit pradávné runy k mapě hory a poskytli azyl i pohoštění.

Kdy jsem se zajímala více než jako předmět jejich touhy nebo hloupých narážek, jejichž smysl jsem nedokázala rozluštit?

Nová republika: Mnichovské hádanky lze rozluštit: Žijeme v typicky předválečném období. Čína na vrchol?

Rozluští vědci záhadu možná mimozemských radiových záblesků? • © Copyright CSIRO Australia Ohromná vesmírná šleha Častější záchyty signálů nám umožní je podrobněji studovat a snad i rozluštit.