Примеры использования Zlomit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takhle zlomit vaz.
Možná bych ti měl preventivně zlomit vaz.
Может, я смогу упреждающе свернуть тебе шею.Zlomit mě, abych na vás začal být závislý?
Musím ho zlomit.
Můžeš zlomit moje srdce, Billy, ale ne mým dětem.
Люди также переводят
Snaží se mě zlomit, ale.
Хотели меня расколоть. Я просто.Mohl byste si zlomit vaz, když byste se mi snažil utéct.
Morgan možná dokáže zlomit Doylea i bez ní.
Морган сможет расколоть Дойла и без нее.Jsme tak blízko, že by mi mohli míčem zlomit nos!
Мы так близко, что мне могут сломать нос мячом!Než jsem mu mohla zlomit srdce, zlomila jsem mu nohu.
Чем успела разбить его сердце я раздробила его ногу.Můžeš ho mlátit, jak chceš, můžeš mu zlomit nohy.
Pravá láska dokáže zlomit každou kletbu.
Chtěla mě zlomit, aby mě pak mohla zas dát dohromady.
Она хотела сломить меня, чтобы она смогла собрать меня.Měli jsme tak nádherný plán, jak tě zlomit, Jacku.
У нас был такой чудесный план сломать тебя, Джэк.Chtěly jsme ti zlomit srdce, abys věděl, jaké to je.
Мы хотели разбить тебе сердце, чтобы ты понял эту боль.Jsem cikánka, a já ti zaručuju zlomit tvé malé srdce!
Я цыганка! Гарантирую Разбить твое маленькое сердце!Je Boží vůlí zlomit Lorenza a ty, kdo jej podporují.
Воля бога- сломить Лоренцо и всех, кто поддерживает его.Ale všechno to bude k ničemu, pokud nedokážu Sokola zlomit.
Но это будет ничтожно мало, если я не смогу сломить Сокола.Pomoz mi zlomit runu potrestání… a přinesu ti ho.
Помоги мне разрушить мою руну Наказания… и я принесу ее тебе.Možná jsem přišla na způsob, jak ji zlomit, ale je to riskantní.
Возможно, есть другой способ разрушить его, но это рисковано.Měl jsem mu zlomit čelist za to, co o tobě říkal.
Я обязан был сломать ему челюсть за то, что он говорил о тебе.Najdou to, co vás nejvíc zraňuje, a snaží se vás tím zlomit.
Они находят то, что ранит тебя сильнее и они пытаются сломать тебя этим.Můžou mi zlomit kosti, ale já se vždycky uzdravím!
Они могут переломать мне кости, но я всегда смогу починить их!Za tebou je kluk, kterej nám může zlomit srdce a úplně nás zničit.
За тобой стоит парень способный разбить нам сердца и ввергнуть в глубокую депрессию.Jestli ho chcete zlomit, zeptejte se na ty tajné hovory ze záchodu.
Если вы хотите его сломать, спросите про тайные телефонные звонки из туалета.Jestli ho někdo dokáže zlomit, je to detektiv Beckettová.
Если кто-то и может сломить его, то это детектив Беккет.A nemohl by tě zlomit, pokud by nevěděl pravdu už předtím.
Он не смог бы расколоть тебя, если бы уже не знал правду.Dokonce ani dotek agielu nedokáže zlomit jejich prťavé, ale za to hrdinské srdce.
Даже касание Эйджила не сможет сломать его маленькое но героическое сердце.My víme, jak ji zlomit, jen tě musíme dostat dovnitř.
Мы знаем, как его разрушить, нам надо только, что бы ты был внутри.Pokud ses mi snažil zlomit srdce, tak se ti to právě podařilo.
Если ты хотел разбить мне сердце, то у тебя это получилось.
