LÁMÁNÍ на Русском - Русский перевод

• преломлении
• ломать
• разбивать

Примеры использования Lámání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lámání ocasu.
ЛОМКА ХВОСТА.

Žádný lámání rukou.
Никаких сломанных рук.

Lámání prstů?
Ломал людям пальцы?

Těžký krok, lámání větví.
Тяжелые шаги, сломанные ветки.

Lámání kosti, jo.
Кости ломать, да.

Jak se opovažuješ to, lámání tady?
Как вы смеете сюда врываться?

Lámání kloubů!
Калатушный почесушк!

Nebo o Lilithině lámání pečetí?
Или о Лилит, которая ломает печати?

Ale lámání ji z vězení.
Но вытащить ее из тюрьмы.

A teď nastává rituál lámání nosu.
А сейчас мы торжественно сломаем нос.

Žádné lámání kostí, žádná ztráta ovládání vůči té stvůře uvnitř.
Хватит ломать кости хватит терять контроль зверя внутри.

Bass a Thorpe, pracující spolu, lámání chleba.
Басс и торп работают вместе, преломляют хлеб.

Lámání lodí, jak se tomu říká, se provádí na vrakovišti.
Тут говорится, что корабль поломан, так что, это скорее всего свалка.

Poté, co jsou tvořeny začnou, lámání a bahno.
После того, как они формируются они начинают ломать и сочилась.

Zwingli říkal, že lámání chleba a pití vína jsou symboly.
Ќн сказал, что преломление хлеба и распитие вина- всего лишь символы.

Myslím si, že hrozně přeceňuješ svoje schopnosti v lámání srdcí.
Думаю, ты серьезно переоцениваешь свою способность разбивать сердца.

Lámání chleba, odsouzencovo poslední jídlo a nyní toto jídlo.
Преломление хлеба, последний обед приговоренного к смерти, а теперь эта трапеза.

I vypravovali oni také to, co se stalo na cestě, a kterak ho poznali v lámání chleba.
И о том, как Он был узнан ими по преломлению хлеба.

Jmenovitý zkratu lámání aktuální( aktuální omezující pojistky).
Номинальный ток отключения от короткого замыкания( ограничивающий ток предохранитель).

Pokud si dobře vzpomínám, užívala sis ničení vztahů a lámání srdcí.
Помнится, тебе всегда нравилось разрушать отношения и разбивать сердца.

Ve vakuu jistič vakuových zhášedel slouží lámání a zatížení a odolnost proudy.
В вакуумный выключатель вакуумные выключатели используются для взлома и загрузки и токов.

Dynamické a statické kontakty jsou obloukové kontakty, které výrazně zvyšují dobu lámání.
Динамические и статические контакты являются дугообразными контактами, что значительно увеличивает время отключения.

A umí vytvořit velmi přesvědčivý dojem lámání nohou tvojeho kamaráda.
И они произведут очень убедительное впечатление, ломая вашему другу ноги.

Mezi mé výjimečné dovednosti patří jízda na koni, stepování, jízda na bruslích, hacky sack, výroba šperků a lámání srdcí.
Я умею следующие вещи: ездить на лошади, бить чечетку, кататься на роликах, играть в сокс, делать украшения и разбивать сердца.

Mluv nebo poslední zvuk co uslyšíš, bude lámání tvého hrtanu.
Говори, или последним звуком, который ты услышишь, будет хруст твоей гортани.

I vypravovali oni také to, co se stalo na cestě, a kterak ho poznali v lámání chleba.
И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.

I zůstávali v učení apoštolském, a v společnosti, a v lámání chleba, a na modlitbách.
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.

Zůstaň kde jsi, Bille. Nechci vidět nebo slyšet lámání prstů. Pewe.
Оставайся на месте Билл, я ничего не вижу, но я слышу, как шевелятся твои пальцы.

Měření vysokého napětí a řídící jednotky pro každou instanci testování mají mechanismus, lámání rychle vysokého napětí, když některý způsob.
Высоковольтный измерительный блок и блок управления для каждого теста имеют быстрый высоковольтный разрывный механизм, когда любой способ.

Как использовать "lámání" в предложении

V souhrnu však postavou, která má za úkol ukončit dominanci Euroatlantické kultury. “Vypouštění bažiny” – volte Trumpa Než budu pokračovat, ještě malá vsuvka k našemu lámání Věků.

Vlasy se budou méně mastit a navíc budou silnější a odolnější proti lámání a poškození.

Japonská manikůra P-Shine – nejlepší při třepení a lámání nehtů aponská manikůra P-Shine je péče tvořená ze dvou důležitých kroků.

Lepkavý, vlhký sníh, který vytváří těžkou vrstvu, vede k lámání větví, což můžeme vidět téměř po celé České republice.

Proti lámání si doplňujte bílkoviny pomocí konzumace luštěnin a mléčných výrobků.

Zabráníte tak cuchání a lámání během mytí. Šamponu nemusíte nanášet moc, ale je-li třeba, umyjte vlasy dvakrát.

Navíc tím získává daleko větší odolnost proti lámání.

Výtažky z rozmarýnu a chininové kůry, které vlasy posilují a zamezují lámání a padání vlasů.

Nejsem právník, ale dovedu si představit argument, že je to lámání ochrany, i když jde o legálně koupený produkt.

O pokračování se začalo jednat ihned po prvním víkendu, který započal lámání rekordů.