ОТКЛЮЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vypnutí
• výpadku
• odpojení
• vypínací
• výpadky
• zakázat
• zakázání
• odpojit
• výpadkem
• vypínacího

Примеры использования Отключения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Команда после отключения.
Příkaz po odpojení.

Отключения были не редкостью.
Výpadky nebyly výjimečné.

Запусти скрипт отключения.
Zapni vypínací skript.

Все это ради отключения электроэнергии?
To vše kvůli výpadku proudu?

Спустя 4 месяца после отключения.
Čtyři měsíce po výpadku.

Для отключения выражения используйте:/.
Pro zakázání použijte výraz:/.

Напряжение отключения аккумулятора(± 10%).
Napětí pro odpojení akumulátoru( ±10%).

Отключения электричества, падение деревьев, наводнения.
Výpadky proudu, polomy, záplavy.

Ошибка отключения точки монтирования"% 1".% 2.
Odpojení bodu"% 1" selhalo.% 2.

Номинальное время отключения тока короткого замыкания.
Jmenovitý vypínací čas zkratového proudu.

Таймаут» отключения может быть изменен оператором.
Timeout odpojení může operátor měnit.

Механизм свободного отключения также приводится в действие.
Volný vypínací mechanismus je také aktivován.

Во время отключения, Звездный Флот задействовал сотни своих подразделений.
Během výpadku flotila mobilizovala stovky jednotek.

Номинальный ток отключения короткого замыкания( кА).
Jmenovitý zkratový vypínací proud( kA).

После Отключения не так уж и много возможностей по трудоустройству осталось.
Po výpadku zrovna nebylo moc pracovních příležitostí.

Они не будут доступны после отключения компьютера на шаге 3.
Po vypnutí počítače v kroku 3 již nebude tento návod k dispozici.

Возможность отключения вибрации в шаблоне( вариант 6.. 6).
Možnost zakázat vibrace ve vzoru( Volba 6.0.6).

Если компьютер неисправен я не вижу иного выхода, кроме его отключения.
Pokud by selhal nedalo by se dělat nic jiného, než ho odpojit.

Я слышала, что отключения электричества были по всему городу.
Slyšela jsem, že výpadky proudu jsou po celém městě.

Губернатор хочет обсудить юридические последствия отключения ближайшей сотовой вышки.
Guvernér chce probrat právní dopad vypnutí nejbližšího vysílače.

Возможность отключения/ включения голосового вызова, Аудио запись.
Možnost vypnutí/ zapnutí hlasového volání, zvukový záznam.

Это может быть использовано для отключения AV- синхронизации, если аудио Keep заикание.
Toho lze využít k vypnutí AV-sync, pokud audio udržet koktání.

Да, во время отключения света у него произошла стычка с отморозком Винсом Киллером.
Jo, během výpadku elektřiny se zapletl s tím pitomcem Vincem Keelerem.

Определяет оптимальное время отключения пульсации и снятия доильного аппарата.
Určuje ideální okamžik pro vypnutí pulzací a zahájení stahování dojící soupravy.

Контроллер должен иметь резервный источник питания на случай отключения электропитания.
Maják má záložní elektrocentrálu pro případ výpadku elektrického proudu.

После отключения питания необходимо прикоснуться к детали, чтобы проверить ее на тепло.
Po odpojení napájení se musíte dotýkat součásti, abyste se ujistili o teplo.

Одна из их очистительных станций вышла из строя после отключения электричества.
Jedna z jejich odpadních čističek je mimo provoz po výpadku elektrického proudu.

Для включения или отключения трассировки NAP выполните одно из следующих действий.
Pokud chcete povolit nebo zakázat trasování architektury NAP, proveďte některou z následujících akcí:.

Высокое аккумулирование тепла- вырабатывает тепло в течение длительного времени после отключения от источника питания.
Vysoká akumulace tepla- vytváří teplo po delší dobu po vypnutí napájení.

После отключения Wi- Fi Networking многие пользователи увидели существенное улучшение стабильности Wi- Fi- соединения.
Po vypnutí sítě Wi-Fi mnoho uživatelů zaznamenalo podstatné zlepšení stability připojení Wi-Fi.