ВЫКЛЮЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vypnutí
• vypínání
• vypnout

Примеры использования Выключение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отменить выключение.
Zrušit vypnutí.

Выключение интерфейса% 1.
Zakazuji rozhraní% 1.

Аварийное выключение. Немедленно!
Nouzové vypnutí, hned!

Отменить предстоящее выключение.
Zrušit čekající vypnutí.

Выключение двигателя 5, 4, 3, 2.
Vypnout motor za 5, 4, 3, 2.

Это просто внутреннее выключение.
Je to jen vnitřní vypínání.

Авто выключение через 12 секунд.
Automatické vypnutí za 12 sekund.

Вы бы имели больше шансов выключение Интернета.
To máte větší šanci vypnout internet.

Выключение света через 30 секунд.
Zhasnout světla do třiceti vteřin.

Мы дали им 48 часов на выключение реактора.
Dali jsme jim 48 hodin na odstavení reaktoru.

Еще один фильтр запрограммирован на выключение.
Další slunný filtr je naprogramován na sestup.

ИВключение/ выключение вашего FaceCam во время трансляции.
AZapnutí/ vypnutí vašeho FaceCam během vysílání.

Переключатель Включение/ выключение вспышки камеры от настроек.
Přepínač zapnutí/ vypnutí blesku fotoaparátu od nastavení.

Выключение и выход из системы отображались в одном пункте« Выключение».
Vjezd i výjezd ze smyčky jsou soustředěny do jedné„ křižovatky“.

Этот город пережил выключение, бандитов, две вспышки холеры.
Tohle město přežilo výpadek, bandity, dvě epidemie cholery.

Исправлена критическая проблема с« перезагрузкой…» и« Выключение…» диалоговые окна.
Opraven kritický problém s„ Restart…“ a„ Vypínání…“ dialogy.

Световые эффекты: Включение/ выключение световых эффектов в игре.
Světelné efekty: Zapnutí/ vypnutí světelné efekty ve hře.

Включение/ выключение отдельно и круглый исходящий входящий переход к блоку данных.
Enable/ Disable samostatně kolo příchozí a odchozí převodu do bloku dat.

Проверьте включение/ выключение сигнальной линии делителя напряжения;
Zkontrolujte zapnutí/ vypnutí signálního vedení děliče napětí;

Когда Драконий Глаз проектировали, то в замыкающий механизм добавили экстренное выключение.
Když vyrobili Dračí Oko, zajišťovací mechanismus se dá v případě nouze obejít.

Переключатель Включение/ выключение вспышки камеры с экрана блокировки с помощью кнопки питания….
Přepínač zapnutí/ vypnutí blesku z obrazovky uzamčení pomocí tlačítka napájení….

Управление медиа- плеер, интернет эксплорер, презентация, окна, даже выключение компьютера.
Ovládání přehrávače, internet Explorer, představení, Okna, dokonce vypnutí počítače.

Проверьте включение/ выключение плеч конденсатора высокого и низкого напряжения делителя напряжения;
Zkontrolujte zapnutí/ vypnutí ramen kondenzátoru vysokého a nízkého napětí děliče napětí;

В группе Выберите желаемое действие для компьютеров выберите пункт С начала или Выключение.
V rozevíracím seznamu Co chcete s těmito počítači udělat klikněte na položku Restartovat nebo Vypnout.

Проверьте включение и выключение плеч высокого и низкого напряжения конденсатора делителя напряжения;
Zkontrolujte zapínání a vypínání ramen kondenzátoru vysokého a nízkého napětí rozdělovače napětí;

В другом тестовом режиме, 15 минут без нажатия клавиш, автоматическое выключение после подсказки 1 минута.
V jiném zkušebním režimu, 15 minut bez stisknutí kláves, automatické vypnutí po výzvě 1 minuta.

Выключение до времени срабатывания защиты составляет 20 мс, когда ток на стороне низкого напряжения превышает ток срабатывания.
Vypnutí ochranných časů je v rozmezí 20 ms, když proud nízkonapěťových stran překročí reaktovaný proud.

В настоящее время во всех операционных системах Android пользователь может выбрать автоматическое включение или выключение для всей системы.
V současné době si může uživatel na všech operačních systémech Android zvolit automatické zapnutí nebo vypnutí celého systému.

Включение и выключение котла устанавливается вручную или автоматически( на основе анализа параметров всей котельной и системы отопления).
Zapnutí a vypnutí kotle se nastavuje ručně nebo automaticky( na základě analýzy parametrů celého kotelny a ústředního topení).

Нет резонансной точки, когда само устройство усиливается, и также необходимо проверять включение и выключение компенсационного конденсатора;
Není-li zařízení samo zesíleno, není žádný rezonanční bod a je také nutné zkontrolovat zapnutí a vypnutí kompenzačního kondenzátoru;