SESTUP на Русском - Русский перевод

• спуск
• спустись
• снижение
• нисхождение

Примеры использования Sestup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připravte se na sestup.
Готовимся на выход.

Sestup nebude snadný.
Но спуск будет нелегким.

Dobře, začínám sestup.
Ладно. Начинаем снижение.

Rozumím, sestup pokračuje.
Поняла. Продолжаю вниз.

Připravit na sestup!
Подготовиться к приземлению!

Sestup byl komplikovaný.
Восхождение было очень сложным.

Tohle je jejich první sestup.
Это их первый спуск.

Sestup jste napsal do tří měsíců.
Ты написал" Нисхождение" за три месяца.

Toto nebyl řízený sestup.
Это был неконтролируемый спуск.

Začínáme sestup k Andrewsově základně.
Мы начинаем посадку на авиабазу Эндрюс.

Přibližuji se k Westerley, zahajuji sestup.
Приближаемся к Уэстерли. Начинаю снижение.

První sestup se uskutečnil v roce 1952.
Первые репетиции начались в 1952 году.

Další slunný filtr je naprogramován na sestup.
Еще один фильтр запрограммирован на выключение.

Matko, sestup na 40 km od bouře.
Мама, подойди на 40 км от края штормовой системы.

Horní kostel Fildu, věnována“ Sestup Svatého.
Верхняя церковь Fildu, посвященных“ Сошествие Святого.

Sestup na 400 stop AGL. Výškoměr 3-0-0-1.
Опускаемся до 400 футов, высотомер показывает З001.

Zahájili jsme sestup na letiště Londýn-Heathrow.
Мы начинаем посадку в аэропорту Хитроу в Лондоне.

Dámya pánové, mámeasi začít náš sestup na letiště Phuket.
Дамы и господа, мы заходим на посадку в аэропорт.

Ten sestup z orbity, byl za pomoci gravitace že?
Этот спуск с орбиты… стал возможен благодаря гравитации?

Armstrong a Aldrin učiňují sestup na povrh Měsíce.
Армстронг и Олдрин совершают свой спуск на поверхность Луны.

Zahájili jsme sestup a narazili na masivní střih větru.
Мы начали снижаться, и… На нас обрушился сильнейший порыв ветра.

Letadlo si myslí, že je moc vysoko a zahájilo strmý sestup.
Самолет подумал, что он слишком высоко, и начал крутой спуск.

Započali jsme sestup na naši domovskou planetu.
Мы начинаем снижение перед посадкой на нашу родную планету.

Sestup do nižší sféry způsobil pravděpodobně dezorientaci.
Вхождение в низшее измерение, возможно, было дезориентирующим.

Právě jsme zahájili sestup na mezinárodní letiště v Port Columbus.
Мы начинаем посадку в международный Аэропорт Порт Коламбус.

Sestup a služ opět svému pánu, jsme spjatí, dokud tě nepropustím.
Спустись и снова служи своему господину, пока я тебя не отпущу.

Takže řekl," Ježíši, sestup dolů na Zemi a založ Mé náboženství.
Поэтому Бог сказал:" Иисус, спустись вниз и поставь меня во главу религии".

Potom sestup do studené podzemní jeskyně bude přesně to, co by doktor naordinoval.
Тогда спуск в прохладную, подземную пещеру будет для тебя ровно тем, что доктор прописал.

Hned Chcete-li použít vlevo klíče, výstup a sestup nahoru, dolů a klíčový ATTACK SPACE!
Сразу же, чтобы использовать клавиши влево, подъем и спуск вверх, вниз и ключевые космического нападения!

Dobrá, Homere, abychom začali tvůj sestup do pekla, pojďme si užít pirátskou kopii Muže z oceli.
Ну что ж, Гомер. Мы начнем твое нисхождение в ад с просмотра пиратской копии" Человека из стали".

Как использовать "sestup" в предложении

Následoval nepříjemný sestup a když jsem dole vydechl úlevou, potkal jsem kluka s holkou z Maďarska, se kterýma jsem se vídal po celou dobu trasy.

V Americe a Kanadě se obejdou bez boje o postup a sestup, protože je každý zápas pojímám jako show.

Po vyjetí až na vrchol, kde byla pořízena dokumentace, i sluníčko, který sem sliboval dole bylo J, sme zahájili sestup přes hospodu těsně pod Klínovcem.

Sestup údolím řeky Dudh Koshi do Lukly (2840 m).

Po Poledníku následoval sestup do Oldřichovského sedla, kde se nacházela kontrola a otevřená hospoda.

Malou náplastí byl krásný výhled z kopce , ale to už následoval sestup po kamenech, které po sněžení nabyly přímo ledové kluzkosti.

Fotbal má kořeny v Anglii, první soutěží byl pohár a boje o postup a sestup jsou kořením atraktivnosti.

Jako trasér sem dostal několik nepublikovatelných jmen a přezdívek, navlíkli sme na sebe všechno co sme měli v batozích a zahájili sestup.

Z Panské následoval sestup po silnici do Starých Křečan a poté výstup na Nové Křečany.

Za sebou má nejen úspěch, ale i sestup, na kterém se podepsal divoký noční život na turné.