Примеры использования Sestávající на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celková obytná plocha vily je 244,50 m2, sestávající z celkem 4 ložnic.
Linie poslední generace sestávající z vzorců s přírodními ingrediencemi, určené pro kadeřnictví: je Biolage R.A.W.
Zdá se, že zdejší kuchyň nabízí jídlo, sestávající hlavně z hluku, výkřiků, a řvaní?
За тот столиком что, подали еду, состоящую только из громкого шума криков и ора?Článek III Ústavy, sestávající ze třech oddílů, popisuje soudní systém Spojených států amerických, včetně Nejvyššího soudu.
Статья III описывает судебную систему США, которая состоит из Верховного суда и нижестоящих судов.Dot Projector:snímač schopný vytvořit 3D obrázek obličeje, sestávající z bodů 30,000.
Точечный проектор: датчик,способный создавать 3D изображение лица, состоящий из точек 30, 000.Kabel pro hybridní systém sestávající s fotovoltaiky a naftového motoru.
Utilizing xhubs apk vásmožná může získat filmy v mnoha typů papírování sestávající z MP4 kromě FLV.
Utilizing xhubs APK вам, возможно,может получить фильмы в многочисленных типах оформления документов, состоящие из MP4 в дополнении к FLV.Ross 614 je těsná dvojhvězda sestávající ze dvou lehkých červených trpaslíků.
Komise pro kontrolu nad hazardními hrami je nezávisláprávnická osoba ustanovená roku 1962, sestávající z předsedy a čtyř členů.
Комиссия по контролю за азартными играми- это независимый орган,созданный в 1962 году и состоящий из Председателя и четырех членов.Proslovy lemovaly vojenské jednotky sestávající z osmi pěších a dvou jízdních setnin.
Stále očekávajíce pokusy o svržení ze strany ministrů i poddaných, císař ustanovil Ťin-i wej-tajnou policii, sestávající z vojáků jeho osobní stráže.
Постоянно ожидая злоумышления против него со стороны министров и подданных, император учредил Цзиньи- вэй-службу тайной полиции, состоявшую из воинов его дворцовой охраны.Druhé patro je vysoké podkroví sestávající z nedokončeného velkého bytu o rozloze 115m2 a balkónů a velké terasy.
Второй этаж- высокий чердак, состоящий из незаконченной большой квартиры 115м2 плюс балконы и большая терраса.Rostlina má cenné vlastnosti, stejně jako proti křečím zmírňuje trávení, eliminovat nadýmání astimuluje žlučník sekrece bohatý obsah datum esenciální olej sestávající z:.
Завод имеет ценные свойства, а также спазмолитическим действием снимает пищеварение, ликвидировать метеоризм и стимулируетсекрецию желчного пузыря богатое содержание Дата эфирное масло состоящий из:.Objekt se rozprostírá na celkové ploše 110 m2, sestávající ze dvou samostatných bytů.
Собственность распространяется на общей площади 110 м2 жилой площади, состоящей из двух отдельных квартир.I když dnesní vládnoucí koalice, sestávající z konzervativců a populistů, slaví úspěchy, na skutečné zúčtování maďarská pravice dosud čeká.
И хотя нынешняя правящая коалиция, состоящая из консерваторов и популистов, пока что имеет успех, истинное лицо правых сил в Венгрии, возможно, еще откроется в будущем.Pěvce doprovázel Imamjar Hasanov( na kjamanču) a Rufat Hasanov( na tar),jakož i orchestr sestávající z čínských, indických, jihokorejských a amerických hudebníků.
Певцов сопровождали Имамьяр Гасанов( кяманча) и Руфат Гасанов( тар),а также оркестр, состоящий из китайских, индийских, южнокорейских и американских музыкантов.Šlo o součást mongolské armády, sestávající nikoli výlučně z Mongolů, ale z příslušníků podrobených národů.
В основном это касается частей монгольского войска, состоявших не из собственно монголов, а набранных среди покоренных народов.Proteiny od pylu představuje 11-45% v jejich struktuře sestávající ze všech esenciálních aminokyselin a zapojen ve výživě.
Белки Пыльца представляет 11- 45% в их структуре, состоящей из всех незаменимых аминокислот и участвует в питании.AREA21 je elektronické taneční duo sestávající z nizozemského DJ Martina Garrixe a amerického zpěváka a rappera Maejora.
AREA21- Нидерландский электронный дуэт, состоящий из двух парней голландского DJ Martin Garrix и американского музыканта Maejor.The Asteroids GalaxyTour je dánská alternativní popová skupina sestávající ze zpěvačky Mette Lindberg a producenta Larse Iversena.
The Asteroids Galaxy Tour- датская альтернативная группа, состоящая из вокалистки Метте Линдберг и музыканта Ларса Иверсена, также являющегося продюсером коллектива.Pak tu máme vojenskou globalizaci, sestávající ze sítí vzájemné závislosti, v nichž se využívá síly či silové hrozby.
Кроме того, глобализация проходит и на военном уровне, и состоит из взаимозависимых сетей, в которых применяется сила, или угроза силы.Další domy jsou rozloženy na 65 m2, každý vedle sebe, sestávající z obývacího pokoje s kuchyní, koupelny a dvou ložnic.
Дополнительные дома площадью более 65 м2 расположены рядом друг с другом и состоят из гостиной с кухней, ванной комнаты и двух спален.V roce 1936 byl stanoven oficiální znak klubu sestávající z bílé hvězdy na červeném štítu s modrou stuhou na počest dvou zakládajících klubů.
В 1936 году клуб получил новую эмблему, состоящую из белой звезды на красном щите, которую перекисает голубая лента.Během snídaně nosí sovy studentům poštu, převážně sestávající z výtisků Denního věštce a dopisů nebo balíčků od rodičů.
В продолжение завтрака, совы приносят студентам почту, обычно состоящую из газет и журналов, вроде« Ежедневного Пророка», писем от родителей и друзей и посылок из дома.V prvním patře je hotový, pohodlný byt sestávající ze tří pokojů, kuchyně s jídelnou, obývacího pokoje s východem na terasu a dvou koupelen.
Первый этаж- готовая, уютная квартира, состоящая из трех комнат, кухни со столовой, гостиной с выходом на террасу и двух ванных комнат.Hurts jsou britskésynthpopové duo založené roku 2009, sestávající ze zpěváka Thea Hutchcrafta a klávesisty, kytaristy Adama Andersona.
Hurts- британский музыкальныйколлектив из Манчестера, образовавшийся в 2009 году, состоящий из Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона.Podle původního návrhu se jednalo o nadzemní dráhu sestávající ze tří tras s konečnými stanicemi v Tower Gateway, Stratfordu a Island Gardens.
Изначально легкое метро состояло из двух маршрутов, один от Тауэр Гейтвей до Айленд Гарденс, а другой- от Стрэтфорда до Айленд Гарденс.Kupříkladu roku 1809 eskadra admirála Nelsona, sestávající z 10 řadových lodí, překonala Atlantský oceán průměrnou rychlostí 4,9 uzlů.
К примеру, в 1809 г эскадра адмирала Нельсона, состоявшая из 10 линейных кораблей, пересекла Атлантический океан со средней скоростью 4, 9 узла.Sulfuryl nebotaké sulfurylová skupina je funkční skupina sestávající z atomu síry kovalentně vázaného na dva atomy kyslíku O2SX2.
В неорганической химии под сульфурилом илисульфурильной группой понимается функциональная группа, состоящая из атома серы с двумя ковалентно связанными атомами кислорода O2SX2.Nyní je Malajsievolenou rotační federativní konstituční monarchií sestávající ze třinácti států( monarchií i republik) a tří teritorií pod správou federace.
Административное деление Федерации Малайзия сложилось исторически ив настоящее время Малайзия состоит из тринадцати штатов( Negeri) и трех федеральных территорий Wilayah Persekutuan.
