СОСТОЯЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• se skládá
• složený
• skládající se
• sestávající
• tvořený
• sestává
• tvoří
• obsahoval
• složenou
• složené

Примеры использования Состоящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Странный журнал о нашем городе состоящий из рекламы.
Divný časopis o našem městě plný reklam.

Состоящий из кораблей Федерации, клингонов и ромуланцев.
Složená z lodí Federace, Klingonů a Romulanů.

Был выпущен один сезон, состоящий из 6 серий.
Byla objednána i druhá řada, která sestává ze šesti epizod.

Каждый 11 х 11 м, состоящий из первого этажа и два этажа.
Každý 11 x 11 m, který se skládá z přízemí a dvě patra.

Был весь этот свет вокруг нее, состоящий из чистой радости.
Bylo okolo ní světlo, vytvořené z čisté radosti.

Нелюдь, состоящий из неопределенного количества Нано- Паразитов.
Inhuman, kterého tvoří neznámé množství nanoparazitů.

Острова Севии- это архипелаг, состоящий из семи островов.
Lomaiviti je fidžijské souostroví tvořené sedmi hlavními ostrovy.

Состоящий из простого полиэфира, диспергирующего агента, и синергиста.
Skládá se z polyetheru, dispergačního činidla a synergisty.

Нона- музыкальный интервал, состоящий из октавы и секунды.
Nona( z lat. nonus- devátý) je hudební interval skládající se z oktávy a sekundy.

Ареал 7 511 кв, состоящий из трав поверхностей, а также небольшая часть леса.
Areal 7 511 čtverečních, skládající se z travnatých ploch, a menší část lesní.

Нет, он говорил, что это ромб, состоящий из двух равнобедренных треугольников.
Ne, říkal, že tam dva rovnoramenné trojúhelníky tvoří kosočtverec.

Остров входит в национальный парк Корнаты, состоящий из 89 островов.
Ostrov je součástí Národního parku Kornati, který se skládá z celkem 89 ostrovů.

Α- Аманитин- циклический пептид, состоящий из восьми остатков аминокислот.
Oktapeptidy jsou oligopeptidy s molekulou složenou z osmi molekul aminokyselin.

Xəzər rayonu- один из 12 административных районов города Баку, состоящий из 12 муниципалитетов.
Bubnov( německy Bubnau) je kunvaldská osada, která má 12 domů.

Альтрόза- моносахарид, состоящий из 6 атомов углерода, входит в группу альдогексоз.
Xylóza je monosacharid, patří mezi aldopentózy aldózy s pěti atomy uhlíku.

Клуб принадлежит к элитной группе G- 14, состоящий из крупнейших клубов Европы.
V klubu patří do elitní skupiny G-14 zahrnující největší kluby Evropy.

Madame Monsieur- французский дуэт, состоящий из вокалистки Эмили Сатт и продюсера Жан- Карла Люкá.
Madame Monsieur je francouzské hudební duo skládající se ze zpěvačky Émilie Satt a producenta Jeana-Karla Lucase.

Под левой створкой капота- контроллер водителя, состоящий из 11 роликов с кулачками.
Za levými dvířky kapoty byl kontrolér, sestavený z 11 kladek s vačkami.

Final V. U. 1971- 1973- бокс- сет The Velvet Underground, состоящий из концертных записей.
Final V.U. 1971-1973 je box set složený z koncertních nahrávek skupiny The Velvet Underground.

Дом, состоящий из первого этажа и три этажа, на каждом этаже два двухместных апартаментов и состоит из двух ярдах от каждой стороны дома.
Dům se skládá z přízemí a tři patra, na každém patře dva dvoulůžkové apartmány a dva metrů od každé straně domu.

ТКР представляет собой гетеродимерный белок, состоящий из двух субъединиц- α и β либо γ и δ.
TCR je transmembránový heterodimer složený z řetězců α a β popřípadě γ a δ.

Линия последнего поколения, состоящий из формул с натуральными ингредиентами, предназначенные дл….
Linie poslední generace sestávající z vzorců s přírodními ingrediencemi, určené pro kadeřnictví: je Biolage R.A.W.

Законодательную власть представляет двухпалатный парламент, состоящий из Национальной ассамблеи и Совета провинций.
Zákonodárnou moc zastupuje dvoukomorový parlament, tvořený Národním zákonodárným shromážděním a Radou států.

AREA21- Нидерландский электронный дуэт, состоящий из двух парней голландского DJ Martin Garrix и американского музыканта Maejor.
AREA21 je elektronické taneční duo sestávající z nizozemského DJ Martina Garrixe a amerického zpěváka a rappera Maejora.

На первом этаже находится квартира поверхности 56 квадратных метров, состоящий из 2 спальни, небольшая кухня, ванная комната и балкон( L- форма).
V 1. patře je byt o ploše 56 m² se skládá z 2 ložnice, kuchyňka, koupelna a balkon( L-tvar).

Квартира измерения 47 м2, состоящий из 2 спальни, кухня, столовая и гостиная, ванная комната и большая терраса 49 м2, готов к джакузи.
Apartmán měření 47 m2, který se skládá ze 2 ložnic, kuchyní, jídelnou a obývacím pokojem, koupelna a velká terasa s 49 m2, vhodné pro jacuzzi.

О собственности: Это солнечная квартира поверхности 70 кв м, состоящий из 2 спальни, кухня, столовая с гостиной, 2 лоджии.
Informace o nemovitosti: Jedná se o slunný byt o ploše 70 m² se skládá z 2 ložnice, kuchyň, jídelna s obývacím pokojem, 2 lodžie.

После изучения данных с зонда« Кассини» в марте 2008 года было объявлено, что Титан также может иметь подземный океан, состоящий из жидкой воды и аммиака.
Poté, co byly studovány Cassiniho údaje, hlásilo se v březnu 2008, že Titan může mít podzemní oceán složený z kapalné vody a čpavku.

В теории графов графом- циклом называется граф, состоящий из единственного цикла, или, другими словами, некоторого числа вершин, соединенных замкнутой цепью.
V teorii grafů se termínem kružnice( též cyklus) označuje takový graf, který se skládá z jediného cyklu- tedy uzavřené posloupnosti propojených vrcholů.

По нашему мнению, новые образцы не являются колонией быстродвижущихся одноклеточных организмов, скорее это один большой обособленный организм, состоящий из триллионов одинаковых взаимодействующих клеток.
Myslíme si, že tento nový druh není kolonií jednobuněčných organismů, ale jeden velký organismus složený z trilionů totožných spolupracujících buněk.