СЛОЖНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• složité
• komplikovaný
• těžké
• komplexní
• náročné
• obtížné
• spletité
• sofistikované
• složený
• důmyslné
• komplikovaní
• propracované

Примеры использования Сложные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сложные вопросы.
Těžké otázky.

Это сложные отношения.
To je komplikovaný vztah.

Сложные или глупые?
Komplikovaný, nebo hloupý?

У нас сложные отношения.
Máme komplikovaný vztah.

Дроби не такие уж сложные.
Zlomky nejsou tak těžké.

Сложные, не то слово.
Slovo" těžké" to moc nevystihuje.

Слышал, у вас были сложные слушания.
Slyšel jsem, že jste měla těžké slyšení.

Это сложные вопросы, я знаю.
Jsou to těžké otázky, já vím.

Вам это потребуется в эти сложные времена!
Budete to potřebovat v této obtížné době!

Сложные для тебя- раз плюнуть.
Obtížné by bylo pro vás příliš snadné.

У меня тоже сложные отношения с отцом.
Mám se svým otcem také komplikovaný vztah.

У нас с твоим отцом были сложные отношения.
S tvým otcem jsem měla komplikovaný vztah.

Я люблю сложные задачи, люблю напряженную работу.
Mám ráda těžké úkoly a těžkou práci.

Мои… отношения с Эндрю, мягко говоря, сложные.
Můj… vztah s Andrewem, je, řekněme přinejmenším, komplikovaný.

У меня были очень сложные отношения с твоими родителями.
S tvými rodiči jsem měl hodně komplikovaný vztah.

Иногда приходиться принимать сложные решения для высшего блага.
Někdy musíte udělat obtížné rozhodnutí ve prospěch vyššího dobra.

И здесь простые и сложные проценты начинает различаться.
Toto je to, kdy se jednoduchý a složený úrok začínají odlišovat.

Более сложные методы воспроизводят полную трехмерную модель.
Více sofistikované metody dokáží vytvořit kompletní 3D model povrchu.

И, возможно, когда я покажу вам сложные проценты Это приобретет смысл.
Možná když vám ukážu složený úrok, dá vám to potom smysl.

Это были долгие и сложные роды, которые затянулись на несколько дней.
Byl to dlouhý a komplikovaný porod který se táhl několik dní.

Поэтому$ 59 были своего рода прирост насколько больше мне стоили сложные проценты.
Těchto 259 dolarů je příklad toho, o kolik více mě bude stát složený úrok.

Были невероятно сложные моменты при построении всей этой конструкции.
Během konstrukce téhle věci jsme zažili neuvěřitelně těžké chvíle.

Иногда лучше всего не задавать сложные вопросы, пусть другие на них отвечают.
Někdy je lepší se neptat na těžké otázky, občas na to přijde někdo jiný.

Это очень сложные задачи, и Китай не может справиться с ними в одиночку.
Jedná se o znepokojivě náročné úkoly a Čína se s nimi nemůže vypořádat sama.

Многие из начальных реформ уже проведены, и существуют достаточно сложные банковские системы.
Řada prvotních reforem už proběhla a zavedené jsou přiměřeně důmyslné bankovní soustavy.

Мы даже можем разработать сложные искусственные формы жизни, используя синтетические ДНК.
Dokonce můžeme vyvinout sofistikované umělé životní formy, za použití syntetické DNA.

Сложные компиляторы, как правило, делают несколько проходов через различные промежуточные формы кода.
Sofistikované kompilátory obvykle provádějí vícenásobné průchody přes různé přechodné formy.

Важно также, есть сложные углеводы и много здоровых жиров при попытке получить сильнее.
Je také důležité při pokusu získat silnější jíst komplexní sacharidy a spoustu zdravých tuků.

Техасский Холдем ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ- сложные мягкой покер дать вам преимущество в каждой игре в покер.
Texas Hold'em SOFTWARE- sofistikované poker měkké vám výhodu v každém pokeru.

Четко ставить сложные задачи и распределять ответственность, обязательно контролируя их выполнение.
Stanovujte náročné cíle, rozdělujte zodpovědnost a dbejte na vyhodnocení splnění cílů.